Scene 25 of 50
나비의 규칙
Rules for Nabi
Your goalI can read a short notice and write a short message to colleagues.
Prepare the wordsPremium
Meet the 7 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
민호금요일 오후 4시예요. 나비 확인이에요.
Friday, four in the afternoon. The check for Nabi.
여기 있어요. 이제 매일 같이 와요.
He is here. He comes with me every day now.
여기 있어요. 이제 매일 같이 와요.
He is here. He comes with me every day now.
- 민호
늘 일찍 와요.
And he is never late.
He looks at Nabi, who is asleep on the printer. - 민호
안내문이에요. 부엌 벽에 있어요.
Here is the notice. It goes on the kitchen wall.
나비 규칙이에요. 첫 번째는 9시에 와요. 두 번째는 12시와 5시에 먹어요.
Rules for Nabi. First: he comes at nine. Second: he eats at twelve and five.
나비 규칙이에요. 첫 번째는 9시에 와요. 두 번째는 12시와 5시에 먹어요.
Rules for Nabi. First: he comes at nine. Second: he eats at twelve and five.
컴퓨터 위는 안 돼! 프린터 위도 안 돼!
Not on the computer! Not on the printer!
컴퓨터 위는 안 돼! 프린터 위도 안 돼!
Not on the computer! Not on the printer!
- 민호
네 번째 규칙이 아주 중요해요.
The fourth rule is very important.
하루에 몇 번 먹어요?
How often does he get something to eat?
하루에 몇 번 먹어요?
How often does he get something to eat?
- 민호
두 번 먹어요. 딱 두 번이에요.
Twice. Exactly twice.
오후에는 뭐 해요?
What does he do in the afternoon?
오후에는 뭐 해요?
What does he do in the afternoon?
- 민호
보통 자요. 회사에서 잠은 안 돼요!
He usually sleeps. No sleeping at work!
저는 회사에서 안 자요!
I do not sleep at work!
저는 회사에서 안 자요!
I do not sleep at work!
- 민호
모두에게 메시지를 써 주세요.
Please write a message to everyone.
안녕하세요. 나비는 우리 사무실 고양이예요. 규칙은 부엌에 있어요.
Hello everyone. Nabi is our office cat now. The rules are in the kitchen.
안녕하세요. 나비는 우리 사무실 고양이예요. 규칙은 부엌에 있어요.
Hello everyone. Nabi is our office cat now. The rules are in the kitchen.
- 민호
좋아요. 일곱 번째 규칙도 있어요.
Good. Here is rule seven.
일곱 번째요? 다섯 번째, 여섯 번째는요?
Seven? Where are five and six?
일곱 번째요? 다섯 번째, 여섯 번째는요?
Seven? Where are five and six?
Nabi is already on his chair. Minho strokes him, carefully, with one finger. - 민호
나중에요. 금요일에는 나비가 제 의자에 앉아요.
They come later. On Fridays Nabi may sit on my chair.
민호 씨 의자에요?
On your chair?
민호 씨 의자에요?
On your chair?
- 민호
네. 오늘은 금요일이에요.
Yes. Today is Friday.
Who says this?
금요일 오후 4시예요. 나비 확인이에요.
금요일 오후 4시예요. 나비 확인이에요.
What does it mean?
늘 일찍 와요.
Which line do you hear?
Not on the computer! Not on the printer!
Not on the computer! Not on the printer!
Put the words in order.
How often does he get something to eat?
How often does he get something to eat?
Who says this?
보통 자요. 회사에서 잠은 안 돼요!
보통 자요. 회사에서 잠은 안 돼요!
What does it mean?
저는 회사에서 안 자요!
저는 회사에서 안 자요!
Which line do you hear?
Good. Here is rule seven.
Put the words in order.
They come later. On Fridays Nabi may sit on my chair.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
나비의 규칙
Goal reachedI can read a short notice and write a short message to colleagues.
