Bonus storyPremium
민호의 목록
Minho’s lists
Module 5 · The first week at workGet to know the neighbours and practise what you've learned in a new story.
The storyA week in the life of Minho, who has a list for everything: his mornings, his mother's Sunday phone call, and the one Monday when nothing goes to plan.
New words in the story
- 목록 list
- 시계가 안 가요 the clock is not running
- 무서워요 is frightened
- 얼굴 face
- 검은색 black
- 회색 grey
Tap a word to see what it means.
민호 씨는 역 옆에 살아요. 목록이 많아요.
Minho lives beside the station. He has many lists.
냉장고 문에 긴 목록이 있어요.
There is a long list on the fridge door.
민호월요일. 여섯 시에 일어나요.
Monday. I get up at six.
- 민호
여섯 시 십오 분에 씻어요.
I wash at quarter past six.
민호일곱 시에 아침을 먹어요. 달걀 두 개예요.
At seven I have breakfast. Two eggs.
- 민호
일곱 시 반에 카페예요. 삼 번 테이블이에요.
At half past seven, the café. Table number three.
- 민호
차는 설탕 없이요. 사무실은 여덟 시 사십오 분이에요.
Tea without sugar. The office is at quarter to nine.
민호 씨는 매일 여섯 시에 일어나요.
Minho gets up at six every day.
일요일 저녁에는 엄마가 전화해요.
On Sunday evening his mother calls.
- 엄마
민호야, 잘 지내니? 밥은 먹어?
Minho, are you well? Are you eating?
민호네. 일곱 시, 열두 시 반, 여섯 시에 먹어요.
Yes. I eat at seven, half past twelve and six.
- 엄마
회사 사람들은 어때?
What are the people at work like?
- 민호
좋아요. 새 이웃도 회사에 와요.
They are nice. The new neighbour comes to the company too.
- 민호
그 집에는 고양이가 있어요.
There is a cat at that home.
- 엄마
고양이? 너는 고양이가 무서워!
A cat? You are afraid of cats!
- 민호
조금만요, 엄마.
Only a little, Mum.
- 엄마
밥 잘 먹어. 잘 자. 늦지 마.
Eat well. Sleep well. Do not be late.
민호저는 전혀 안 늦어요.
I am never late.
월요일 아침이에요. 시계가 안 가요.
It is Monday morning. The clock is not running.
민호 씨는 아직 자요.
Minho is still sleeping.
- 민호
몇 시예요? 아이고! 여덟 시 반이에요!
What time is it? Oh dear! Half past eight!
오늘은 안 씻어요. 아침도 안 먹어요.
Today he does not wash. He does not have breakfast either.
카페의 삼 번 테이블은 비어 있어요.
Table three in the café is empty.
수진설탕 없이 씨는 어디에 있어요?
Where is Mr Without Sugar?
사무실이에요. 민호 씨 자리는 비어 있어요.
They are at the office. Minho’s place is empty.
아홉 시 십 분이에요. 민호 씨가 없어요!
It is ten past nine. Minho is not here!
아홉 시 십 분이에요. 민호 씨가 없어요!
It is ten past nine. Minho is not here!
- 민호
안녕하세요. 알아요, 알아요. 늦어요.
Hello. I know, I know. I am late.
- 민호
시계가 안 가요. 목록은 집에 있어요.
My clock is not running. My list is at home.
괜찮아요. 여기 커피예요. 회의는 목요일이에요.
It is all right. Here is coffee. The meeting is on Thursday.
괜찮아요. 여기 커피예요. 회의는 목요일이에요.
It is all right. Here is coffee. The meeting is on Thursday.
- 민호
맞아요. 정말 고마워요.
That is right. Thank you very much.
나비는 민호 씨 책상에 앉아요.
Nabi sits on Minho’s desk.
왜 고양이가 무서워요?
Why are you afraid of cats?
왜 고양이가 무서워요?
Why are you afraid of cats?
- 민호
옛날에 할머니 집에 고양이가 있었어요.
Long ago there was a cat at Grandma’s house.
- 민호
큰 고양이였어요. 검은색이었어요. 제 얼굴 위에 있었어요!
It was a big black cat. It was on my face!
- 민호
저는 다섯 살이었어요. 정말 무서워요.
I was five. It is really frightening.
하지만 나비는 회색이에요. 좋은 고양이예요.
But Nabi is grey. He is a good cat.
하지만 나비는 회색이에요. 좋은 고양이예요.
But Nabi is grey. He is a good cat.
민호좋아, 나비. 여기 앉아. 컴퓨터는 안 돼.
All right, Nabi. Sit here. The computer is off limits.
저녁이에요. 식탁에 시계 세 개가 있어요.
It is evening. There are three clocks on the table.
- 민호
새 목록이에요. 시계 세 개. 안 늦어요. 나비는 회색이에요!
Here is a new list. Three clocks. Do not be late. Nabi is grey!
Practice 1/4 · Who says it
Who said it?
Who says it?
월요일. 여섯 시에 일어나요.
월요일. 여섯 시에 일어나요.
민호야, 잘 지내니? 밥은 먹어?
민호야, 잘 지내니? 밥은 먹어?
설탕 없이 씨는 어디에 있어요?
설탕 없이 씨는 어디에 있어요?
Practice 2/4 · True or false
Right or wrong?
True or false?
민호 씨는 목록이 많아요.
Minho has many lists.
엄마는 월요일 아침에 전화해요.
His mother calls on Monday morning.
월요일에는 시계가 안 가요.
On Monday the clock is not running.
회의는 월요일이에요.
The meeting is on Monday.
저녁에 시계 세 개가 있어요.
There are three clocks in the evening.
Practice 3/4 · What happens
What happened first?
Put what happens in order.
Practice 4/4 · Questions
Understand the story
Answer the questions.
민호 씨는 보통 몇 시에 일어나요?
When does Minho usually get up?
Six is his normal routine.
민호 씨는 왜 늦어요?
Why is Minho late?
The clock fails.
나비는 무슨 색이에요?
What colour is Nabi?
Nabi is grey, unlike the childhood cat.
Unit complete
