
박수진
runs the café on the ground floor
- direct
- generous
- feeds everyone whether they ordered or not
About me
저는 수진이에요. I am Sujin.
이 카페는 제 카페예요. This is my café.
저는 빵을 만들어요. I make bread.
커피도 있어요. There is coffee too.
My story
저는 박수진이에요. 아래층 카페는 제 카페예요.I am Park Sujin. The café downstairs is mine.
카페 위에 살아요. 매일 아침 다섯 시에 일어나요.I live above the café. I get up at five every morning.
빵하고 케이크를 만들어요. 여섯 시 반에는 첫 케이크가 있어요.I make bread and cake. At half past six the first cake is ready.
사람들은 커피를 주문해요. 저는 케이크도 줘요.People order coffee. I give them cake too.
배고파요? 아침 식사도 있어요. 물론이에요. 모두 먹어야 해요.Are you hungry? Breakfast is available too. Of course. Everyone needs to eat.
민호 씨는 삼 번 테이블에 앉아요. 차는 설탕 없이요. 작은 빵도 먹어요.Minho sits at table three. Tea without sugar. He eats a roll too.
지우는 팬케이크를 좋아해요. 나비도요. 두 친구는 항상 배고파요.Jiwoo likes pancakes. Nabi too. The two friends are always hungry.
할머니는 매일 전화해요. 저는 아주 바빠요. 하지만 저도 먹어요.Grandma calls every day. I am very busy. But I eat too.
카페에는 사람들이 있어요. 이야기하고 웃어요. 여기가 좋아요.There are people in the café. They talk and laugh. It is nice here.
- Age
- 41
- Home
- 7번 집 카페 위의 작은 집The small flat above the café at number 7
- Does
- 아래층 카페의 사장Owner of the ground-floor café
- Likes
- 이른 아침, 사람들에게 음식 주기, 제 케이크early mornings, feeding people, her own cake
- Dislikes
- 배 안 고프다는 말people saying they are not hungry
Appears in
맛있게 드세요Enjoy your meal
누가 어디에 살아요?Who lives where?
카페 식탁The café table
전화번호를 말해 주세요Your phone number
차만 주세요Just tea
삼 번 테이블 손님The man at table three
직접 주문해요I will order myself
초가 열 개예요Ten candles
좋은 아침, 잘 자요Good morning, good night
역에 가는 길Three routes to the station
나비의 계산서Nabi’s bill
우산을 가져가세요Take your umbrella
너무 작아요Too small, too big
공연 전에Before the concert
어제 뭐 봤어요?What did you see?
축제 사진The photographs
서울의 새 직장A job in Seoul
모두 바빠요Everyone is busy
여기에 살 거예요I am staying