
김선영
the landlady's daughter, the town doctor
- calm
- practical
- amused by her mother
About me
저는 선영이에요. I am Seonyeong.
저는 의사예요. I am a doctor.
지우는 제 딸이에요. Jiwoo is my daughter.
최 선생님은 우리 어머니예요. Ms Choi is my mother.
My story
저는 김선영이에요. 한빛에서 의사로 일해요.I am Kim Seonyeong. I work as a doctor in Hanbit.
최 선생님은 우리 어머니예요. 지우는 제 딸이에요. 아들도 있어요. 아직 아기예요.Ms Choi is my mother. Jiwoo is my daughter. I have a son too. He is still a baby.
남편하고 아이들과 살아요. 어머니 집은 가까워요. 두 길 건너예요.I live with my husband and children. My mother’s home is near. Two streets away.
아침에는 일찍 병원에 가요. 환자가 많아요. 저녁에는 피곤해요.I go to the clinic early in the morning. There are many patients. In the evening I am tired.
사람들을 도와요. 아픈 사람들이 더 좋아져요. 저도 좋아요.I help people. People who are ill get better. I am happy too.
어머니는 모두 알아요. 제가 점심을 안 먹어요? 벌써 전화해요!My mother knows everything. Do I skip lunch? She calls already!
저도 모두 알아요. 지우 이야기, 이웃 이야기, 나비 이야기도 있어요.I know everything too. There are Jiwoo’s stories, the neighbour’s stories and Nabi’s stories.
집에서는 엄마예요. 밤에는 아이들도 돌봐요. 잠은 가끔 적어요.At home I am Mum. At night I look after the children too. Sometimes I have little sleep.
주말에는 가족하고 시간을 보내고 싶어요. 같이 바다에 가고 싶어요.At weekends I want to spend time with my family. I want to go to the sea together.
- Age
- 44
- Home
- 부모님 집에서 두 길 건너, 가족과 함께With her family, two streets from her parents’ house
- Does
- 한빛의 의사Doctor in Hanbit
- Likes
- 사람들 돕기, 가족, 조용한 저녁helping people, her family, quiet evenings
- Dislikes
- 점심 먹을 시간이 없는 날days with no time for lunch