최 선생님

저는 최정숙이에요. 7번 집은 제 집이에요.I am Choi Jeongsuk. Number seven is my house.

여기에 오십 년 살았어요. 이 집을 잘 알아요.I have lived here for fifty years. I know this house well.

학교 선생님이었어요. 사십 년 동안 아이들을 가르쳤어요.I was a schoolteacher. I taught children for forty years.

지금도 그 사람들을 알아요. 모두 한빛에 살아요.I still know those people. They live in Hanbit.

우리 집에는 이웃들이 있어요. 밤에는 조용해야 해요.There are neighbours in our house. At night it needs to be quiet.

현관문도 닫아야 해요. 신발이 젖었어요? 먼저 닦으세요.The front door needs to be closed too. Are your shoes wet? Wipe them first, please.

저는 진한 홍차를 좋아해요. 설탕은 안 넣어요.I like strong black tea. I do not add sugar.

지우는 제 손녀예요. 학교 후에 매일 와요. 같이 팬케이크를 먹어요.Jiwoo is my granddaughter. She comes every day after school. We eat pancakes together.

나비는 제 고양이가 아니에요. 하지만 항상 여기에 있어요.Nabi is not my cat. But he is always here.

모두 제 집이에요. 나비도 주인 같아요. 열쇠도 많아요!It is all my house. Nabi seems like the boss too. He has many keys!