Scene 9 of 50
Kafejnīcas galds
The café table
Your goalI can ask what happened, say what is in my kitchen and whose things are, and say what I need.
Prepare the wordsPremium
Meet the 9 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Labrīt, Liene! Kas notika?
Good morning, Liene! What happened?
Labrīt, Liene! Kas notika?
Good morning, Liene! What happened?
LieneLabrīt! Mans galds... Tā nav! Krēslu arī nav!
Good morning! My table... It's gone! And the chairs are gone!
Mazs balts galds? Manā virtuvē ir tāds galds.
A small white table? There's a table like that in my kitchen.
Mazs balts galds? Manā virtuvē ir tāds galds.
A small white table? There's a table like that in my kitchen.
- Liene
Jūsu virtuvē?! Un krēsli?
In your kitchen?! And the chairs?
Krēsli arī.
The chairs too.
Krēsli arī.
The chairs too.
- Liene
Pagaidiet... Ejam paskatīties!
Wait... Let's go and have a look!
Upstairs in your kitchen, Liene stands by the little table with a cake and a pot of coffee. - Liene
Jā, tas ir mans galds. Un mani krēsli.
Yes, that's my table. And my chairs.
Atvainojiet, Liene! Tas nebiju es!
I'm sorry, Liene! It wasn't me!
Atvainojiet, Liene! Tas nebiju es!
I'm sorry, Liene! It wasn't me!
She is not angry. She puts the cake on the table and sits down. - Liene
Es zinu.
I know, I know.
- Liene
Labs galds. Tagad tas ir jūsu galds.
Good table. Now it's your table.
Mans? Un jūsu kafejnīca?
Mine? And your café?
Mans? Un jūsu kafejnīca?
Mine? And your café?
- Liene
Kafejnīcā ir citi galdi. Jums vajag galdu.
There are more tables in the café. And you need a table.
- Liene
Un brokastis! Kur ir krūzes?
And breakfast! Where are the cups?
Man ir tikai viena krūze.
I only have one cup.
Man ir tikai viena krūze.
I only have one cup.
She takes a second cup out of her apron pocket. - Liene
Nekas. Te ir vēl viena, no kafejnīcas.
No problem. Here's another one, from the café.
Kas atver manas durvis naktī?
And who opens my door at night?
Kas atver manas durvis naktī?
And who opens my door at night?
She looks at your door and smiles. - Liene
Maijas lielā atslēga atver visas durvis.
Maija's big key opens all the doors.
Visas?
All of them?
Visas?
All of them?
- Liene
Visas. Labu apetīti!
All of them. Enjoy!
Who says this?
Labrīt! Mans galds... Tā nav! Krēslu arī nav!
Labrīt! Mans galds... Tā nav! Krēslu arī nav!
What does it mean?
Mazs balts galds? Manā virtuvē ir tāds galds.
Mazs balts galds? Manā virtuvē ir tāds galds.
Which line do you hear?
Wait... Let's go and have a look!
Put the words in order.
I'm sorry, Liene! It wasn't me!
I'm sorry, Liene! It wasn't me!
Who says this?
Labs galds. Tagad tas ir jūsu galds.
Labs galds. Tagad tas ir jūsu galds.
What does it mean?
Kafejnīcā ir citi galdi. Jums vajag galdu.
Which line do you hear?
No problem. Here's another one, from the café.
Put the words in order.
Maija's big key opens all the doors.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Kafejnīcas galds
Goal reachedI can ask what happened, say what is in my kitchen and whose things are, and say what I need.
