Scene 23 of 50
Labrīt, ar labu nakti
Good morning, good night
Your goalI can describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs.
Prepare the wordsPremium
Meet the 9 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Wednesday, seven in the morning. Jānis sits in the café, still in last night's jacket, with his trumpet case.
Labrīt, Jāni!
Good morning, Jānis!
Labrīt, Jāni!
Good morning, Jānis!
JānisAr labu nakti.
Good night.
Ar labu nakti? Ir septiņi no rīta!
Good night? It's seven in the morning!
Ar labu nakti? Ir septiņi no rīta!
Good night? It's seven in the morning!
- Jānis
Man tagad ir nakts. Es eju gulēt.
For me it's night now. I'm going to bed.
LieneTe ir jūsu kafija. Un maizīte darbam.
Here's your coffee. And a roll for work.
- Jānis
Kad jūs parasti ceļaties?
When do you usually get up?
Pus septiņos. Es eju dušā, tad te dzeru kafiju.
At half past six. I have a shower and drop in here for coffee.
Pus septiņos. Es eju dušā, tad te dzeru kafiju.
At half past six. I have a shower and drop in here for coffee.
- Jānis
Es septiņos eju gulēt.
At seven I go to bed.
Kad jūs ceļaties?
And when do you get up?
Kad jūs ceļaties?
And when do you get up?
- Jānis
Divos vai trijos pēcpusdienā.
At two or three in the afternoon.
Naktī jūs strādājat?
And at night you work?
Naktī jūs strādājat?
And at night you work?
JānisJā. Naktī es spēlēju trompeti.
Yes. At night I play the trumpet.
Es guļu, jūs strādājat. Tāpēc trompete skan naktī!
I sleep, and you work. So that's why the trumpet plays at night!
Es guļu, jūs strādājat. Tāpēc trompete skan naktī!
I sleep, and you work. So that's why the trumpet plays at night!
- Liene
Ko jums patīk darīt brīvajā laikā?
And in your free time? What do you like doing?
Man patīk lasīt un gatavot ēst. Dažreiz es skrienu.
I like reading and cooking. Sometimes I go running.
Man patīk lasīt un gatavot ēst. Dažreiz es skrienu.
I like reading and cooking. Sometimes I go running.
- Jānis
Man patīk gulēt.
And I like sleeping.
She nods at Jānis.
- Liene
Viņš guļ mājās, bet ēd te.
He sleeps at home, but he eats here.
Liene points at your bag.
- Liene
Kas iet uz darbu ar jums?
And who's going to work with you?
Muris sits in your bag, ready for the office. Muri! Nē!
Muris! No!
Muri! Nē!
Muris! No!
- Jānis
Redzat? Viņš arī ceļas pus septiņos.
See? He gets up at half past six too.
- Liene
Tagad viņam ir darbs.
Now he has a job.
Who says this?
Ar labu nakti.
Ar labu nakti.
What does it mean?
Ar labu nakti? Ir septiņi no rīta!
Ar labu nakti? Ir septiņi no rīta!
Which line do you hear?
When do you usually get up?
Put the words in order.
At seven I go to bed.
Who says this?
Jā. Naktī es spēlēju trompeti.
Jā. Naktī es spēlēju trompeti.
What does it mean?
Ko jums patīk darīt brīvajā laikā?
Which line do you hear?
And I like sleeping.
Put the words in order.
See? He gets up at half past six too.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Labrīt, ar labu nakti
Goal reachedI can describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs.
