Scene 22 of 50
Nedēļas saraksts
The week’s list
Your goalI can read a weekly plan and say what I do on which day and how often.
Prepare the wordsPremium
Meet the 19 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Tuesday morning. Toms puts a sheet of paper on your desk, in five coloured stripes.
TomsLabrīt. Te ir jūsu nedēļa. Viena diena, viena krāsa.
Good morning. Here's your week. One day, one colour.
- Toms
Pirmdiena ir zila, otrdiena zaļa, trešdiena dzeltena, ceturtdiena sarkana, piektdiena balta.
Monday is blue, Tuesday green, Wednesday yellow, Thursday red, Friday white.
Ļoti skaisti. Kas tas ir, ceturtdien desmitos?
Very nice. And what's this, on Thursday at ten?
Ļoti skaisti. Kas tas ir, ceturtdien desmitos?
Very nice. And what's this, on Thursday at ten?
- Toms
Sapulce ar priekšnieku. Katru ceturtdienu. Vienmēr kafija, nekad tēja.
A meeting with the boss. Every Thursday. Always with coffee, never with tea.
- Toms
Pusdienas ir pus vienos. Vienmēr.
Lunch is at half past twelve. Always.
Vienmēr? Nekad vienos?
Always? Never at one?
Vienmēr? Nekad vienos?
Always? Never at one?
TomsNekad. Pirmdien zupa, otrdien zivis, trešdien zupa, ceturtdien zivis, piektdien zupa.
Never. Monday soup, Tuesday fish, Wednesday soup, Thursday fish, Friday soup.
Un sestdien un svētdien?
And on Saturday and Sunday?
Un sestdien un svētdien?
And on Saturday and Sunday?
- Toms
Brīvdienās olas. Ko jūs parasti ēdat pusdienās?
At the weekend, eggs. And what do you usually have for lunch?
Zupu, maizi... Un kūku.
Soup, bread... and cake.
Zupu, maizi... Un kūku.
Soup, bread... and cake.
- Toms
Kūku pusdienās? Katru dienu?
Cake for lunch? Every day?
Ne katru dienu. Tikai dažreiz.
Not every day. Only sometimes.
Ne katru dienu. Tikai dažreiz.
Not every day. Only sometimes.
Kas tas ir piektdien četros?
And what's this, on Friday at four o'clock?
Kas tas ir piektdien četros?
And what's this, on Friday at four o'clock?
- Toms
Kaķa pārbaude.
Cat check.
Vai birojā ir kaķi?
Are there cats in the office?
Vai birojā ir kaķi?
Are there cats in the office?
- Toms
Vēl nav.
Not yet.
Kāpēc tad kaķa pārbaude?
Then why a cat check?
Kāpēc tad kaķa pārbaude?
Then why a cat check?
- Toms
Jo jūs dzīvojat septītajā mājā. Un tās mājas kaķis iet visur.
Because you live at number 7. And the cat from number 7 goes everywhere.
Who says this?
Labrīt. Te ir jūsu nedēļa. Viena diena, viena krāsa.
Labrīt. Te ir jūsu nedēļa. Viena diena, viena krāsa.
What does it mean?
Ļoti skaisti. Kas tas ir, ceturtdien desmitos?
Ļoti skaisti. Kas tas ir, ceturtdien desmitos?
Which line do you hear?
Lunch is at half past twelve. Always.
Put the words in order.
And on Saturday and Sunday?
And on Saturday and Sunday?
Who says this?
Kūku pusdienās? Katru dienu?
Kūku pusdienās? Katru dienu?
What does it mean?
Ne katru dienu. Tikai dažreiz.
Ne katru dienu. Tikai dažreiz.
Which line do you hear?
Are there cats in the office?
Are there cats in the office?
Put the words in order.
Then why a cat check?
Then why a cat check?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Nedēļas saraksts
Goal reachedI can read a weekly plan and say what I do on which day and how often.
