Scene 24 of 50
Pele
The mouse
Your goalI can say where something is in the office and ask people to do something.
Prepare the wordsPremium
Meet the 12 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
At the office. You put your heavy bag on your desk.
TomsLabrīt. Kāpēc jūsu soma ir tik smaga?
Good morning. Why is your bag so heavy?
Muris jumps out of your bag onto your desk. Toms jumps up onto his chair.
- Toms
Kaķis! Nē, nē!
A cat! No, no, no!
Atvainojiet! Es zinu, jums bail no kaķiem.
Sorry! I know you're afraid of cats.
Atvainojiet! Es zinu, jums bail no kaķiem.
Sorry! I know you're afraid of cats.
- Toms
Ielieciet kaķi atpakaļ somā! Ātri!
Put the cat back in the bag! Quickly!
Muris has vanished.
Kur viņš ir?
Where is he?
Kur viņš ir?
Where is he?
TomsAiz datora! Nē, printera priekšā! Nē, uz mana galda!
Behind the computer! No, in front of the printer! No, on my desk!
Muri, nāc šurp, lūdzu!
Muris, come here, please!
Muri, nāc šurp, lūdzu!
Muris, come here, please!
- Toms
Viņš nenāk! Vienpadsmitos man ir svarīga sapulce!
He's not coming! And at eleven I have an important meeting!
Muris runs off with Toms's computer mouse in his mouth. - Toms
Mana pele!
My mouse!
Ne tā pele, Muri!
Not that mouse, Muris!
Ne tā pele, Muri!
Not that mouse, Muris!
Muris comes back and drops the mouse at Toms's feet, very proud. Skatieties! Viņš dod jums dāvanu.
Look! He's giving you a present.
Skatieties! Viņš dod jums dāvanu.
Look! He's giving you a present.
For the first time, Toms doesn't scream.
- Toms
Paldies?
...Thank you?
Muris saka: Lūdzu.
Muris says: you're welcome.
Muris saka: Lūdzu.
Muris says: you're welcome.
- Toms
Labi. Iedodiet man papīru, lūdzu. Un pildspalvu.
All right. Give me some paper, please. And a pen.
Kāpēc?
What for?
Kāpēc?
What for?
- Toms
Noteikumiem. Kaķim vajag noteikumus.
For rules. The cat needs rules.
Who says this?
Labrīt. Kāpēc jūsu soma ir tik smaga?
Labrīt. Kāpēc jūsu soma ir tik smaga?
What does it mean?
Atvainojiet! Es zinu, jums bail no kaķiem.
Atvainojiet! Es zinu, jums bail no kaķiem.
Which line do you hear?
Where is he?
Where is he?
Put the words in order.
Muris, come here, please!
Muris, come here, please!
Who says this?
Labi. Iedodiet man papīru, lūdzu. Un pildspalvu.
Labi. Iedodiet man papīru, lūdzu. Un pildspalvu.
What does it mean?
Skatieties! Viņš dod jums dāvanu.
Skatieties! Viņš dod jums dāvanu.
Which line do you hear?
Muris says: you're welcome.
Muris says: you're welcome.
Put the words in order.
For rules. The cat needs rules.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Pele
Goal reachedI can say where something is in the office and ask people to do something.
