Liene
runs the café on the ground floor
- direct
- generous
- feeds everyone whether they ordered or not
About me
Es esmu Liene. Kafejnīca lejā ir mana. I am Liene. The café downstairs is mine.
Es ceļos piecos no rīta. I get up at five in the morning.
Es cepu maizi un kūkas. I bake bread and cakes.
Cilvēki nāk dzert kafiju. People come to drink coffee.
My story
Es esmu Liene. Kafejnīca lejā ir mana.I am Liene. The café downstairs is mine.
Es ceļos piecos no rīta.I get up at five in the morning.
Es cepu maizi un kūkas.I bake bread and cakes.
Cilvēki nāk dzert kafiju.People come to drink coffee.
Es dodu viņiem arī brokastis.I give them breakfast too.
Maija man stāsta visu.Maija tells me everything.
Ja jūs gribat ēst, es dodu kūku.If you want to eat, I give you cake.
Muris katru rītu sēž manā logā.Muris sits in my window every morning.
- Age
- 41
- Home
- Mazs dzīvoklis virs kafejnīcasThe small flat above her café
- Does
- Kafejnīcas īpašniece septītajā mājāRuns the café on the ground floor of number 7
- Likes
- agri rīti, dot ēst, kūkasearly mornings, feeding people, her poppy-seed cake
- Dislikes
- vārdi es neesmu izsalcispeople who say they are not hungry
Appears in
Labu apetītiEnjoy your meal!
Kas kur dzīvoWho lives where?
Kafejnīcas galdsThe café table
Tālruņa numursThe phone number
Tikai tējuJust tea
Trešais galdsTable three
Es pasūtuI order
Desmit svecesTen candles
Labrīt, ar labu naktiGood morning, good night
Trīs ceļi uz stacijuThree routes to the station
Mura rēķinsMuris’s bill
Ņemiet lietussarguTake an umbrella
Pārāk maza, pārāk lielaToo small, too big
Pirms koncertaBefore the concert
Ko jūs redzējātWhat did you see?
FotogrāfijasThe photos
Darbs galvaspilsētāA job in the capital
Visi ir aizņemtiEveryone is busy
Es paliekuI'm staying