
Maija Bērziņa
owns the building and lives on the ground floor
- knows everything about everyone
- strict about rules
- secretly kind
About me
Es esmu Maija Bērziņa. Septītā māja ir mana. I am Maija Bērziņa. Number seven is my house.
Es dzīvoju te piecdesmit gadus. I have lived here for fifty years.
Es biju skolotāja četrdesmit gadus. I was a teacher for forty years.
Es pazīstu visus kaimiņus. I know all the neighbours.
My story
Es esmu Maija Bērziņa. Septītā māja ir mana.I am Maija Bērziņa. Number seven is my house.
Es dzīvoju te piecdesmit gadus.I have lived here for fifty years.
Es biju skolotāja četrdesmit gadus.I was a teacher for forty years.
Es pazīstu visus kaimiņus.I know all the neighbours.
Cilvēki saka, ka es zinu visu.People say that I know everything.
Es tikai labi pazīstu šo māju.I just know this building well.
Elīna ir mana mazmeita. Viņa nāk katru dienu.Elīna is my granddaughter. She comes every day.
Muris nav mans kaķis. Bet viņš vienmēr ir te.Muris is not my cat. But he is always here.
- Age
- 72
- Home
- Pirmais dzīvoklis Liepu ielas septītajā mājāGround floor of number 7, flat 1
- Does
- Mājas saimniece. Četrdesmit gadus bija skolotāja.Owns the building. Taught at the town school for forty years.
- Likes
- kārtība, stipra melna tēja, visu zināt, mazmeitaorder, strong black tea, knowing things first, her granddaughter
- Dislikes
- troksnis pēc desmitiem, slapjas kurpes uz kāpnēmnoise after ten, wet shoes on her stairs
Appears in
LabvakarGood evening
Kas kur dzīvoWho lives where?
AnketaThe form
Palīdzība pusnaktīHelp at midnight
Tālruņa numursThe phone number
Ģimene uz sienasThe family on the wall
Desmit svecesTen candles
Trīs ceļi uz stacijuThree routes to the station
Elīnas karteElīna’s map
Ņemiet lietussarguTake an umbrella
Vai protat dziedātCan you sing?
LietusmētelisThe raincoat
Pirmais brīvais laiksThe first available time
Ārste ElīnaDoctor Elīna
Pirms koncertaBefore the concert
Vecmāmiņa redzēja visuGrandmother saw everything
FotogrāfijasThe photos
Es paliekuI'm staying