Scene 25 of 50
Biuro katino taisyklės
The office cat's rules
Your goalI can read a short notice and write a short message to colleagues.
Prepare the wordsPremium
Meet the 7 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Friday afternoon. Tomas stands by the office kitchen with a sheet of paper.
TomasPenktadienis, šešiolika nulis nulis. Katino patikrinimas.
Friday, sixteen hundred. Cat check.
Micius čia. Jis ateina kiekvieną dieną nuo trečiadienio.
Micius is here. He's come every day since Wednesday.
Micius čia. Jis ateina kiekvieną dieną nuo trečiadienio.
Micius is here. He's come every day since Wednesday.
- Tomas
Ir jis niekada nevėluoja. Ne taip, kaip jūs.
And he's never late. Unlike you.
- Tomas
Štai mano skelbimas. Virtuvės sienai.
Here's my notice. For the kitchen wall.
You read it aloud.
„Biuro katino taisyklės. Pirma: katinas ateina devintą. Antra: katinas valgo dvyliktą ir penktą.“
'Rules for the office cat. One: the cat comes at nine. Two: the cat eats at twelve and at five.'
„Biuro katino taisyklės. Pirma: katinas ateina devintą. Antra: katinas valgo dvyliktą ir penktą.“
'Rules for the office cat. One: the cat comes at nine. Two: the cat eats at twelve and at five.'
„Trečia: katinas nesėdi ant kompiuterių. Ketvirta: jokių katinų ant spausdintuvo.“
'Three: the cat does not sit on computers. Four: no cats on the printer.'
„Trečia: katinas nesėdi ant kompiuterių. Ketvirta: jokių katinų ant spausdintuvo.“
'Three: the cat does not sit on computers. Four: no cats on the printer.'
He looks at Micius, who is asleep on the printer. - Tomas
Ketvirta taisyklė labai svarbi.
Rule four is very important.
Kaip dažnai jis valgo?
How often does he eat?
Kaip dažnai jis valgo?
How often does he eat?
- Tomas
Du kartus per dieną. Tik du.
Twice a day. Only twice.
O ką jis daro popietę?
And what does he do in the afternoon?
O ką jis daro popietę?
And what does he do in the afternoon?
- Tomas
Miega. Kaip jūs.
He sleeps. Like you.
Aš nemiegu! Aš dirbu!
I don't sleep! I work!
Aš nemiegu! Aš dirbu!
I don't sleep! I work!
- Tomas
Dabar parašykite žinutę visiems, prašau.
Now write a message to everyone, please.
You type the message.
„Sveiki visi! Biure dabar yra katinas. Prašome perskaityti taisykles ant virtuvės sienos.“
'Hello everyone! There's a cat in the office now. Please read the rules on the kitchen wall.'
„Sveiki visi! Biure dabar yra katinas. Prašome perskaityti taisykles ant virtuvės sienos.“
'Hello everyone! There's a cat in the office now. Please read the rules on the kitchen wall.'
- Tomas
Gerai. Ir dar septinta taisyklė.
Good. And there's rule seven too.
Septinta? O penkta ir šešta?
Seven? And five and six?
Septinta? O penkta ir šešta?
Seven? And five and six?
- Tomas
Penktos ir šeštos dar nėra. Septinta: penktadieniais katinas sėdi ant mano kėdės.
There's no five or six yet. Seven: on Fridays, the cat sits on my chair.
Ant jūsų kėdės?
On your chair?
Ant jūsų kėdės?
On your chair?
Micius is already on his chair. Tomas strokes him, carefully, with one finger. - Tomas
Taip. O šiandien penktadienis.
Yes. And today is Friday.
Who says this?
Penktadienis, šešiolika nulis nulis. Katino patikrinimas.
Penktadienis, šešiolika nulis nulis. Katino patikrinimas.
What does it mean?
Ir jis niekada nevėluoja. Ne taip, kaip jūs.
Which line do you hear?
Rule four is very important.
Put the words in order.
How often does he eat?
How often does he eat?
Who says this?
Miega. Kaip jūs.
Miega. Kaip jūs.
What does it mean?
Aš nemiegu! Aš dirbu!
Aš nemiegu! Aš dirbu!
Which line do you hear?
Good. And there's rule seven too.
Put the words in order.
Yes. And today is Friday.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Biuro katino taisyklės
Goal reachedI can read a short notice and write a short message to colleagues.
