Scene 10 of 50
Kas padeda?
Who is helping?
Your goalI can ask who is there, say what is in my flat now, and thank people for their help.
Prepare the wordsPremium
Meet the 7 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Sėdžiu ir laukiu. Kas čia ateina naktį? Ir kodėl?
I'm sitting here, waiting. Who comes here at night? And why?
Sėdžiu ir laukiu. Kas čia ateina naktį? Ir kodėl?
I'm sitting here, waiting. Who comes here at night? And why?
Vidurnaktis. Kažkas atidaro duris.
Midnight. Somebody opens the door.
Kas ten?
Who's there?
Kas ten?
Who's there?
The light goes on. Ona and Elzė stand in the doorway with a green armchair, and Micius slips in behind them. 
ElzėŠšš! Tai mes!
Shh! It's us!
OnaLabas vakaras! Mes tik padedame.
Good evening! We're just helping.
Padedate? Naktį? Kodėl?
Helping? At night? Why?
Padedate? Naktį? Kodėl?
Helping? At night? Why?
- Ona
Tuščias butas – negerai. Jums reikia fotelio.
An empty flat is no good. You need an armchair.
- Elzė
Fotelis iš močiutės rūsio. Jis senas, bet labai geras.
The armchair is from Grandma's cellar. It's old, but very good.
Labai ačiū. Bet galite ateiti ir dieną!
Thank you very much. But you can come in the daytime too!
Labai ačiū. Bet galite ateiti ir dieną!
Thank you very much. But you can come in the daytime too!
- Ona
Dieną? Dieną aš neturiu laiko.
In the daytime? In the daytime I don't have time.
Micius jumps into the armchair and curls up. - Elzė
Žiūrėkite! Micius jau fotelyje.
Look! Micius is already in the armchair.
O geltona sofa? Vonios kambaryje?
And the yellow sofa? In the bathroom?
O geltona sofa? Vonios kambaryje?
And the yellow sofa? In the bathroom?
Ona and Elzė look at each other. - Ona
Kokia sofa?
What sofa?
- Elzė
Mes nieko nežinome.
We don't know anything.
- Ona
Gal Micius... Labanakt!
Maybe it was Micius... Good night!
Who says this?
Dieną? Dieną aš neturiu laiko.
Dieną? Dieną aš neturiu laiko.
What does it mean?
Tuščias butas – negerai. Jums reikia fotelio.
Which line do you hear?
Maybe it was Micius... Good night!
Put the words in order.
An empty flat is no good. You need an armchair.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Kas padeda?
Goal reachedI can ask who is there, say what is in my flat now, and thank people for their help.
