Scene 24 of 50
Pelė
The mouse
Your goalI can say where something is in the office and ask people to do something.
Prepare the wordsPremium
Meet the 12 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
At the office. You put your heavy bag on your desk.
TomasLabas rytas. Kodėl jūsų krepšys toks sunkus?
Good morning. Why is your bag so heavy?
Micius jumps out of your bag onto your desk. Tomas jumps up onto his chair.
- Tomas
Katinas! Ne, ne, ne!
A cat! No, no, no!
Atsiprašau! Žinau, jūs bijote kačių.
Sorry! I know you're afraid of cats.
Atsiprašau! Žinau, jūs bijote kačių.
Sorry! I know you're afraid of cats.
- Tomas
Dėkite katiną atgal į krepšį! Greitai!
Put the cat back in the bag! Quickly!
Micius has vanished.
Kur jis?
Where is he?
Kur jis?
Where is he?
TomasUž kompiuterio! Ne, priešais spausdintuvą! Ne, ant mano stalo!
Behind the computer! No, in front of the printer! No, on my desk!
Miciau, ateik čia, prašau!
Micius, come here, please!
Miciau, ateik čia, prašau!
Micius, come here, please!
- Tomas
Jis neateina! O vienuoliktą – svarbus susitikimas!
He's not coming! And at eleven I have an important meeting!
Micius runs off with Tomas's computer mouse in his mouth. - Tomas
Mano pelė!
My mouse!
Ne ta pelė, Miciau!
Not that mouse, Micius!
Ne ta pelė, Miciau!
Not that mouse, Micius!
Micius comes back and drops the mouse at Tomas's feet, very proud. Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.
Look! He's giving you a present.
Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.
Look! He's giving you a present.
For the first time, Tomas doesn't scream.
- Tomas
...Ačiū?
...Thank you?
Micius sako: prašom.
Micius says: you're welcome.
Micius sako: prašom.
Micius says: you're welcome.
- Tomas
Gerai. Duokite man popieriaus, prašau. Ir rašiklį.
All right. Give me some paper, please. And a pen.
Kam?
What for?
Kam?
What for?
- Tomas
Taisyklėms. Katinui reikia taisyklių.
For rules. The cat needs rules.
Who says this?
Labas rytas. Kodėl jūsų krepšys toks sunkus?
Labas rytas. Kodėl jūsų krepšys toks sunkus?
What does it mean?
Atsiprašau! Žinau, jūs bijote kačių.
Atsiprašau! Žinau, jūs bijote kačių.
Which line do you hear?
Micius, come here, please!
Micius, come here, please!
Put the words in order.
He's not coming! And at eleven I have an important meeting!
Who says this?
Gerai. Duokite man popieriaus, prašau. Ir rašiklį.
Gerai. Duokite man popieriaus, prašau. Ir rašiklį.
What does it mean?
Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.
Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.
Which line do you hear?
Micius says: you're welcome.
Micius says: you're welcome.
Put the words in order.
For rules. The cat needs rules.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Pelė
Goal reachedI can say where something is in the office and ask people to do something.
