
Micius
the building's cat, belongs to nobody
- steals things
- appears where he should not be
- the real boss of number 7
Apie maneAbout me
Aš esu Micius. I am Micius.
Aš katinas, ne katė! I am a tomcat, not a she-cat!
Aš nesu blogas. Aš alkanas. I am not bad. I am hungry.
Čia aš šeimininkas. I am the boss here.
Mano istorijaMy story
Aš esu Micius.I am Micius.
Žmonės galvoja, kad šis namas priklauso Onai.Humans think this house belongs to Ona.
Žmonės tokie mieli.Humans are sweet.
Miegu, kur noriu: ant muzikanto sofos, kavinės lange, ant tavo lagamino.I sleep wherever I like: on the musician's sofa, in the café window, on your suitcase.
Imu mažus blizgančius daiktus, nes jie įdomūs, ir nes tada tu bėgi paskui mane, o tai irgi įdomu.I take small shiny things, because they are interesting, and because then you run after me, which is also interesting.
Aš nesu blogas.I am not bad.
Aš alkanas.I am hungry.
Tai du skirtingi dalykai.Those are two different things.
- NamaiHome
- Visas septintas namasAll of number 7
- DaroDoes
- Namo šeimininkasBoss of the house
- PatinkaLikes
- raktai, šiltos sofos, kavinės virtuvė, trimito muzikakeys, warm sofas, the café kitchen, trumpet music
- NepatinkaDislikes
- uždarytos durys, šunys, kai jį vadina bloguclosed doors, dogs, being called bad
PasirodoAppears in
Labas vakarasGood evening
Tu turi mano raktą!You have my key!
LabanaktGood night
Kas kur gyvena?Who lives where?
Čia nieko nėraThere's nothing here
Geltona sofa vonios kambaryjeA yellow sofa in the bathroom
Kas padeda?Who is helping?
Vyras prie trečio staloThe man at the third table
Nuotraukos ant sienosPhotos on the wall
Namų darbaiHomework
Dešimt žvakiųTen candles
PelėThe mouse
Biuro katino taisyklėsThe office cat's rules
Katino sąskaitaThe cat's bill
Planas BPlan B
Negaliu ateitiI can't come
Gydytoja ElzėDoctor Elzė
Prieš koncertąBefore the concert
NuotraukosThe photos
Visi užsiėmęEveryone is busy
PalėpėThe attic
LiekuI'm staying