Scene 22 of 50
Sąrašų sąrašas
The list of lists
Your goalI can read a weekly plan and say what I do on which day and how often.
Prepare the wordsPremium
Meet the 19 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Tuesday morning. Tomas puts a sheet of paper on your desk, in five coloured stripes.
TomasLabas rytas. Štai jūsų savaitė. Viena diena – viena spalva.
Good morning. Here's your week. One day, one colour.
- Tomas
Pirmadienis mėlynas, antradienis žalias, trečiadienis geltonas, ketvirtadienis raudonas, penktadienis baltas.
Monday is blue, Tuesday green, Wednesday yellow, Thursday red, Friday white.
Labai gražu. O kas čia, ketvirtadienį dešimtą?
Very nice. And what's this, on Thursday at ten?
Labai gražu. O kas čia, ketvirtadienį dešimtą?
Very nice. And what's this, on Thursday at ten?
- Tomas
Susitikimas su šefu. Kiekvieną ketvirtadienį. Visada su kava, niekada su arbata.
A meeting with the boss. Every Thursday. Always with coffee, never with tea.
- Tomas
Pietūs – pusę pirmos. Visada.
Lunch is at half past twelve. Always.
Visada? Niekada ne pirmą?
Always? Never at one?
Visada? Niekada ne pirmą?
Always? Never at one?
TomasNiekada. Pirmadienį sriuba, antradienį žuvis, trečiadienį sriuba, ketvirtadienį žuvis, penktadienį sriuba.
Never. Monday soup, Tuesday fish, Wednesday soup, Thursday fish, Friday soup.
O šeštadienį ir sekmadienį?
And on Saturday and Sunday?
O šeštadienį ir sekmadienį?
And on Saturday and Sunday?
- Tomas
Savaitgalį – kiaušiniai. O ką jūs paprastai valgote per pietus?
At the weekend, eggs. And what do you usually have for lunch?
Sriubą, duoną... ir pyragą.
Soup, bread... and cake.
Sriubą, duoną... ir pyragą.
Soup, bread... and cake.
- Tomas
Pyragą per pietus? Kiekvieną dieną?
Cake for lunch? Every day?
Ne kiekvieną. Tik kartais.
Not every day. Only sometimes.
Ne kiekvieną. Tik kartais.
Not every day. Only sometimes.
O kas čia, penktadienį, šešioliktą valandą?
And what's this, on Friday at four o'clock?
O kas čia, penktadienį, šešioliktą valandą?
And what's this, on Friday at four o'clock?
- Tomas
Katino patikrinimas.
Cat check.
Ar biure yra kačių?
Are there cats in the office?
Ar biure yra kačių?
Are there cats in the office?
- Tomas
Dar ne.
Not yet.
Tai kodėl katino patikrinimas?
Then why a cat check?
Tai kodėl katino patikrinimas?
Then why a cat check?
- Tomas
Nes jūs gyvenate septintame name. O septinto namo katinas vaikšto visur.
Because you live at number 7. And the cat from number 7 goes everywhere.
Who says this?
Labas rytas. Štai jūsų savaitė. Viena diena – viena spalva.
Labas rytas. Štai jūsų savaitė. Viena diena – viena spalva.
What does it mean?
Labai gražu. O kas čia, ketvirtadienį dešimtą?
Labai gražu. O kas čia, ketvirtadienį dešimtą?
Which line do you hear?
Lunch is at half past twelve. Always.
Put the words in order.
And on Saturday and Sunday?
And on Saturday and Sunday?
Who says this?
Pyragą per pietus? Kiekvieną dieną?
Pyragą per pietus? Kiekvieną dieną?
What does it mean?
Ne kiekvieną. Tik kartais.
Ne kiekvieną. Tik kartais.
Which line do you hear?
Are there cats in the office?
Are there cats in the office?
Put the words in order.
Then why a cat check?
Then why a cat check?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Sąrašų sąrašas
Goal reachedI can read a weekly plan and say what I do on which day and how often.
