Scene 15 of 50
Tiksliai tai, ko noriu
Exactly what I want
Your goalI can order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay.
Prepare the wordsPremium
Meet the 9 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Saturday. The café is full. Rūta comes to your table, and she is already turning to go.
RūtaLabas rytas! Taip, taip, žinau...
Good morning! Yes, yes, I know...
Ne, ne! Palaukite, prašau. Šiandien užsisakau aš.
No, no! Wait, please. Today I'm ordering.
Ne, ne! Palaukite, prašau. Šiandien užsisakau aš.
No, no! Wait, please. Today I'm ordering.
- Rūta
Jūs? Gerai... Ko norėtumėte?
You? All right... What would you like?
Arbatą su pienu, be cukraus. Du kiaušinius ir duoną su sūriu.
Tea with milk, without sugar. Two eggs, and bread with cheese.
Arbatą su pienu, be cukraus. Du kiaušinius ir duoną su sūriu.
Tea with milk, without sugar. Two eggs, and bread with cheese.
She writes it all down, slowly, word by word. - Rūta
Arbata su pienu, be cukraus... du kiaušiniai... duona su sūriu.
Tea with milk, without sugar... two eggs... bread with cheese.
- Rūta
O pyrago? Be pyrago?
And cake? No cake?
Be pyrago, ačiū.
No cake, thanks.
Be pyrago, ačiū.
No cake, thanks.
- Rūta
O kavos? Jūs nenorite kavos?
And coffee? You don't want coffee?
Ne. Šiandien geriu arbatą. Ir vandens, prašau. Tai ir viskas.
No. Today I'm drinking tea. And some water, please. That's all.
Ne. Šiandien geriu arbatą. Ir vandens, prašau. Tai ir viskas.
No. Today I'm drinking tea. And some water, please. That's all.
- Rūta
Štai: arbata su pienu, du kiaušiniai, duona su sūriu ir vanduo. Skanaus!
Here you are: tea with milk, two eggs, bread with cheese and water. Enjoy!
Kavinėje niekas nekalba.
In the café, nobody says a word.
Kas yra? Kodėl visi žiūri?
What is it? Why is everybody looking?
Kas yra? Kodėl visi žiūri?
What is it? Why is everybody looking?
Rūta puts down a small plate with a piece of poppy-seed cake. - Rūta
Ir pyragas – čia nuo manęs!
And the cake is on me!
- Rūta
Šaunuolis!
Well done!
RūtaŠaunuolė!
Well done!
Ačiū, Rūta!
Thank you, Rūta!
Ačiū, Rūta!
Thank you, Rūta!
Sąskaitą, prašau.
The bill, please.
Sąskaitą, prašau.
The bill, please.
- Rūta
Arbata su pienu – vienas septyniasdešimt, kiaušiniai – du šešiasdešimt.
Tea with milk: one seventy. The eggs: two sixty.
O duona su sūriu?
And the bread with cheese?
O duona su sūriu?
And the bread with cheese?
- Rūta
Du aštuoniasdešimt. Vanduo – devyniasdešimt centų. Iš viso aštuoni eurai.
Two eighty. The water: ninety cents. Eight euros altogether.
Štai dešimt.
Here's ten.
Štai dešimt.
Here's ten.
- Rūta
Štai du eurai. Ačiū!
Here are two euros. Thank you!
Iki rytojaus, Rūta!
See you tomorrow, Rūta!
Iki rytojaus, Rūta!
See you tomorrow, Rūta!
Who says this?
Labas rytas! Taip, taip, žinau...
Labas rytas! Taip, taip, žinau...
What does it mean?
Jūs? Gerai... Ko norėtumėte?
Which line do you hear?
And cake? No cake?
Put the words in order.
And coffee? You don't want coffee?
Who says this?
Ir pyragas – čia nuo manęs!
Ir pyragas – čia nuo manęs!
What does it mean?
Arbata su pienu – vienas septyniasdešimt, kiaušiniai – du šešiasdešimt.
Which line do you hear?
And the bread with cheese?
And the bread with cheese?
Put the words in order.
Here are two euros. Thank you!
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Tiksliai tai, ko noriu
Goal reachedI can order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay.
