Scene 2Grammar
Possessives tiegħi, tiegħek and having: għandi
Whose it is, what you have, and saying no
To say whose something is, Maltese puts a possessive after the noun, and the noun keeps its article: , my key, literally the key of mine · , my grandmother. The possessive is the same for every noun, masculine or feminine. On its own it means mine, yours: It's not mine.
Whose? The possessives
| Person | Possessive | Example | Meaning |
|---|---|---|---|
| my, mine · my key | |||
| my, mine · my key | |||
| your, yours · your house | |||
| your, yours · your house | |||
| his · his cat | |||
| his · his cat | |||
| her, hers · her grandmother | |||
| her, hers · her grandmother | |||
| our, ours · our house | |||
| our, ours · our house | |||
| your, yours · your café | |||
| your, yours · your café | |||
| their, theirs · their neighbour | |||
| their, theirs · their neighbour | |||
Marija n-nanna tiegħi.Marija is my grandmother.
Mela din iċ-ċavetta tiegħek!So this is your key!
Dan Ċikku. Mhux tiegħi.This is Ċikku. He's not mine.
Maltese has no verb for to have. It says , at someone's, with an ending for the person: , I have, literally at me · , you have. So Ella's is You have my key! , nice to meet you, is the same word: I have pleasure.
Having: with an ending
| Person | Example | Meaning | |
|---|---|---|---|
| I have · I have a new key. | |||
| I have · I have a new key. | |||
| you have · You have my key! | |||
| you have · You have my key! | |||
| he has · Ċikku has the key. | |||
| he has · Ċikku has the key. | |||
| she has · Ella has a grandmother. | |||
| she has · Ella has a grandmother. | |||
| we have · We have a good café. | |||
| we have · We have a good café. | |||
| you have · Do you have a cat? | |||
| you have · Do you have a cat? | |||
| they have · They have a dog. | |||
| they have · They have a dog. | |||
is no, the answer. is not, in front of a word that is not a verb: , not mine · , not bad · , a tomcat, not a she-cat. A verb is said no to differently, with in front and -x at the end: , I don't know. You will practise that with the verbs.
Saying no
| Yes | No | Meaning |
|---|---|---|
| yes · no | ||
| yes · no | ||
| mine · not mine | ||
| mine · not mine | ||
| bad · not bad | ||
| bad · not bad | ||
| a she-cat · not a she-cat | ||
| a she-cat · not a she-cat | ||
| hungry · not hungry | ||
| hungry · not hungry | ||
Qattus, mhux qattusa!A tomcat, not a she-cat!
U mhux ħażin. Hu bil-ġuħ biss.And he isn't bad. He's just hungry.
Jien mhux bil-ġuħ.I'm not hungry.
Jien mhux bil-ġuħ.I'm not hungry.
Practice 1/6 · Finding words
Find the words
Tap the words that say no or not.
. .
This is Ċikku. He's not mine.
. .
He isn't bad. He's just hungry.
, !
A tomcat, not a she-cat!
, .
No, I'm not hungry.
, .
No, I'm not hungry.
Practice 2/6 · The right form
Whose is it?
Choose the right word for the gap.
Din id-dar .
This is my house.
Hawn hi ċ-ċavetta .
Here is your key.
Marija n-nanna .
Marija is my grandmother.
Għandek iċ-ċavetta !
You have my key!
Għandek iċ-ċavetta !
You have my key!
Ċikku mhux il-qattus .
Ċikku isn't her cat.
Il-ġar? Dan il-kelb .
The neighbour? This is his dog.
Aħna għandna qattus. Il-qattus bil-ġuħ.
We have a cat. Our cat is hungry.
Il-kafetterija tajba ħafna!
Your café is very good! (to several people)
Huma għandhom kelb. Il-kelb mhux ħażin.
They have a dog. Their dog isn't bad.
Dan Ċikku. tiegħi.
This is Ċikku. He's not mine.
Who has it?
Choose the right word for the gap.
iċ-ċavetta tiegħi!
You have my key!
iċ-ċavetta tiegħi!
You have my key!
Ċikku ċ-ċavetta.
Ċikku has the key.
Ella nanna u nannu.
Ella has a grandmother and a grandfather.
Aħna kafetterija tajba.
We have a good café.
Jien ċavetta ġdida.
I have a new key.
Jien ċavetta ġdida.
I have a new key.
Intom qattus?
Do you have a cat? (to several people)
Huma kelb.
They have a dog.
Practice 3/6 · Fill the gaps
Who has what?
Fill the gaps with the words from the box.
Jien nanna, u n-nanna dar.
I have a grandmother, and my grandmother has a house.
Jien nanna, u n-nanna dar.
I have a grandmother, and my grandmother has a house.
Il-ġar kelb. Il-kelb bil-ġuħ.
The neighbour has a dog. His dog is hungry.
Il-ġar kelb. Il-kelb bil-ġuħ.
The neighbour has a dog. His dog is hungry.
Aħna qattus? Le! Ċikku mhux il-qattus .
Do we have a cat? No! Ċikku isn't our cat.
Aħna qattus? Le! Ċikku mhux il-qattus .
Do we have a cat? No! Ċikku isn't our cat.
Ella? Marija n-nanna .
Ella? Marija is her grandmother.
Ella? Marija n-nanna .
Ella? Marija is her grandmother.
Huma kafetterija. Il-kafetterija tajba ħafna.
They have a café. Their café is very good.
Huma kafetterija. Il-kafetterija tajba ħafna.
They have a café. Their café is very good.
Dan il-kelb ? Hu bil-ġuħ!
Is this your dog? (to several people) He's hungry!
Dan il-kelb ? Hu bil-ġuħ!
Is this your dog? (to several people) He's hungry!
Practice 4/6 · Matching
I have, you have
Match the pairs.
Practice 5/6 · Building sentences
Put the words in order
Put the words in order.
Too hard? Listen to the sentence first.
Thank you very much, Ella!
Thank you very much, Ella!
So this is your key.
Ċikku isn't a bad cat.
Marija is my grandmother.
You have my key!
You have my key!
You have a cat, don't you? (to several people)
Practice 6/6 · In situations
The right words
Choose the right words for the situation.
Ella gives you your key. Thank her.
You say:
Ella gives you your key. Thank her.
You say:
Someone thanks you. Say you're welcome.
You say:
Someone thanks you. Say you're welcome.
You say:
Ella is holding a key. Tell her: that's my key!
You say:
Ella is holding a key. Tell her: that's my key!
You say:
You called the cat bad. Ella puts you right.
Ella says:
Ella is on the stairs with a small brown dog. Ask her if the dog is hers.
You say:
Ella is on the stairs with a small brown dog. Ask her if the dog is hers.
You say:

Unit complete
