Grammar 31 · Hemm ix-xemx, għandi bżonn, trid tieħu · Grammar

Scene 31GrammarPremium

Hemm ix-xemx, għandi bżonn, trid tieħu

The weather, what you need, and what you must do

To ask about the weather, say What's the weather like? Maltese answers with what is out there: , it's sunny, literally there is the sun · , it's windy. When it isn't there, it is , and the noun loses its article: , there are no clouds. Rain is something the weather does: , it's raining, literally it is making the rain, with the t- of she, because nobody says who.

The weather

Tap a word to hear itTap a word to hear it and see its meaning
WeatherMeaning
· It's sunny. · There's no sun.
· It's windy. · There's no wind.
· It's cloudy. · There are no clouds.
· It's raining. · Rain is coming.
· It's warm today. · So hot!
Twenty-six degrees.

From eleven up, stays singular, like every noun after a number from eleven: , .

before a noun makes an exclamation: What lovely weather! · What rain! And you feel the heat with , the word for having: , I'm hot, literally I have the heat.

  • Ħares, x'temp sabiħ! Hemm ix-xemx, u sitta u għoxrin grad.Look, what lovely weather! It's sunny, and twenty-six degrees.

    Ħares, x'temp sabiħ! Hemm ix-xemx, u sitta u għoxrin grad.Look, what lovely weather! It's sunny, and twenty-six degrees.

  • M'hemmx sħab, u lanqas riħ.There are no clouds, and no wind either.

    M'hemmx sħab, u lanqas riħ.There are no clouds, and no wind either.

  • X'sħana llum, hux?So hot today, isn't it?

To need is , need, with : , I need, literally I have need. What you need comes straight after, with no article: Another verb can come after too, with its own person: I need to buy a jacket. In the negative, takes , as in module 2: , I don't need an umbrella.

Needing:

Tap a word to hear itTap a word to hear it and see its meaning
PersonNeedWith Meaning
Singular
I need · I don't need
you need · you don't need
he needs · he doesn't need
she needs · she doesn't need
Plural
we need · we don't need
you need · you don't need
they need · they don't need

and take -iex, not just -x: , . With it is there's a need: Is there any need? , there's no need.

  • Grazzi, imma m'għandix bżonn umbrella.Thanks, but I don't need an umbrella.

    Grazzi, imma m'għandix bżonn umbrella.Thanks, but I don't need an umbrella.

  • Għada m'hemmx bżonn. Għada hemm ix-xemx.Tomorrow there's no need. Tomorrow it's sunny.

  • Ella għandha bżonn ġakketta ġdida.Ella needs a new jacket.

Must is , the verb you know as want, with a second verb that takes the person: , you must take the umbrella, literally you want you take. Want or must, the situation tells: is Ċikku doesn't want to go out. Softer advice, you should, is with a verb:

Must: and a second verb

Tap a word to hear itTap a word to hear it and see its meaning
PersonExampleMeaning
Singular
I must · I must go.
you must · You must take the umbrella.
he must · Ġorġ must sleep.
she must · Ella must go to school.
Plural
we must · We must work.
you must · You must wait.
they must · They must go out.

For you don't have to, Maltese says you don't need to:

  • Illum trid tieħu l-umbrella miegħek.Today you must take the umbrella with you.

  • Għada nieħu l-umbrella miegħi, żgur.Tomorrow I'm taking the umbrella with me, for sure.

    Għada nieħu l-umbrella miegħi, żgur.Tomorrow I'm taking the umbrella with me, for sure.

  • Ġorġ u Lina iridu joqogħdu d-dar.Ġorġ and Lina must stay at home.

Number 7 · The illustrated A1 course
LernLaterne Premium

Get the whole course.

Practise every module, read bonus stories with the people of Number 7 and print worksheets.

Included in Premium

  • 9 extra course stories with familiar characters
  • 108 practice units · 792 interactive activities
  • 162 course worksheets, plus answer sheets
  • Full access to all 103 German stories and 37 dialogs
  • Audio, word lookup, exercises and downloadable PDFs
FREE

Start with a little curiosity.

0
  • 4 complete stories or dialogs for free
  • 4 complete grammar units for free
  • Favorites
EDU

Bring your whole classroom along.

8/mo
  • Everything in SOLO, ready for your classroom
  • 50 student accounts included, expandable in steps of 50
  • Education portal with classes, invite links and results
See how EDU works
Choose

96/year