Scene 31Grammar
Weather and need / must: hemm ix-xemx, għandi bżonn
The weather, what you need, and what you must do
To ask about the weather, say What's the weather like? Maltese answers with what is out there: , it's sunny, literally there is the sun · , it's windy. When it isn't there, it is , and the noun loses its article: , there are no clouds. Rain is something the weather does: , it's raining, literally it is making the rain, with the t- of she, because nobody says who.
The weather
| Weather | Meaning |
|---|---|
| · | It's sunny. · There's no sun. |
| It's sunny. · There's no sun. | |
| · | It's windy. · There's no wind. |
| It's windy. · There's no wind. | |
| · | It's cloudy. · There are no clouds. |
| It's cloudy. · There are no clouds. | |
| · | It's raining. · Rain is coming. |
| It's raining. · Rain is coming. | |
| · | It's warm today. · So hot! |
| It's warm today. · So hot! | |
| Twenty-six degrees. | |
| Twenty-six degrees. | |
From eleven up, stays singular, like every noun after a number from eleven: , .
before a noun makes an exclamation: What lovely weather! · What rain! And you feel the heat with , the word for having: , I'm hot, literally I have the heat.
Ħares, x'temp sabiħ! Hemm ix-xemx, u sitta u għoxrin grad.Look, what lovely weather! It's sunny, and twenty-six degrees.
Ħares, x'temp sabiħ! Hemm ix-xemx, u sitta u għoxrin grad.Look, what lovely weather! It's sunny, and twenty-six degrees.
M'hemmx sħab, u lanqas riħ.There are no clouds, and no wind either.
M'hemmx sħab, u lanqas riħ.There are no clouds, and no wind either.
X'sħana llum, hux?So hot today, isn't it?
To need is , need, with : , I need, literally I have need. What you need comes straight after, with no article: Another verb can come after too, with its own person: I need to buy a jacket. In the negative, takes , as in module 2: , I don't need an umbrella.
Needing:
| Person | Need | With | Meaning |
|---|---|---|---|
| Singular | |||
| I need · I don't need | |||
| I need · I don't need | |||
| you need · you don't need | |||
| you need · you don't need | |||
| he needs · he doesn't need | |||
| he needs · he doesn't need | |||
| she needs · she doesn't need | |||
| she needs · she doesn't need | |||
| Plural | |||
| we need · we don't need | |||
| we need · we don't need | |||
| you need · you don't need | |||
| you need · you don't need | |||
| they need · they don't need | |||
| they need · they don't need | |||
and take -iex, not just -x: , . With it is there's a need: Is there any need? , there's no need.
Grazzi, imma m'għandix bżonn umbrella.Thanks, but I don't need an umbrella.
Grazzi, imma m'għandix bżonn umbrella.Thanks, but I don't need an umbrella.
Għada m'hemmx bżonn. Għada hemm ix-xemx.Tomorrow there's no need. Tomorrow it's sunny.
Ella għandha bżonn ġakketta ġdida.Ella needs a new jacket.
Must is , the verb you know as want, with a second verb that takes the person: , you must take the umbrella, literally you want you take. Want or must, the situation tells: is Ċikku doesn't want to go out. Softer advice, you should, is with a verb:
Must: and a second verb
| Person | Example | Meaning | |
|---|---|---|---|
| Singular | |||
| I must · I must go. | |||
| I must · I must go. | |||
| you must · You must take the umbrella. | |||
| you must · You must take the umbrella. | |||
| he must · Ġorġ must sleep. | |||
| he must · Ġorġ must sleep. | |||
| she must · Ella must go to school. | |||
| she must · Ella must go to school. | |||
| Plural | |||
| we must · We must work. | |||
| we must · We must work. | |||
| you must · You must wait. | |||
| you must · You must wait. | |||
| they must · They must go out. | |||
| they must · They must go out. | |||
For you don't have to, Maltese says you don't need to:
Illum trid tieħu l-umbrella miegħek.Today you must take the umbrella with you.
Għada nieħu l-umbrella miegħi, żgur.Tomorrow I'm taking the umbrella with me, for sure.
Għada nieħu l-umbrella miegħi, żgur.Tomorrow I'm taking the umbrella with me, for sure.
Ġorġ u Lina iridu joqogħdu d-dar.Ġorġ and Lina must stay at home.
Practice 1/5 · Finding words
Find the words
Tap the forms of għand and irid that say need or must.
.
Today you must take the umbrella with you.
, .
Thanks, but I don't need an umbrella.
, .
Thanks, but I don't need an umbrella.
, .
Lina needs a coffee, and Ġorġ needs to sleep.
. .
Ċikku doesn't need an umbrella. He's at home.
, .
Ella must go to school, and we must work.
?
Do you two need a towel?
Practice 2/5 · The right form
Who needs it?
Choose the right word for the gap.
Jien bżonn kafè.
I need a coffee.
Jien bżonn kafè.
I need a coffee.
Int bżonn umbrella!
You need an umbrella!
Ċikku bżonn jorqod.
Ċikku needs to sleep.
Lina bżonn ftit ħalib.
Lina needs a little milk.
Aħna bżonn ħames siġġijiet.
We need five chairs.
Intom bżonn xugaman?
Do you two need a towel?
Ġorġ u Lina bżonn umbrella.
Ġorġ and Lina need an umbrella.
No need
Choose the right word for the gap.
Grazzi, imma bżonn umbrella.
Thanks, but I don't need an umbrella.
Grazzi, imma bżonn umbrella.
Thanks, but I don't need an umbrella.
Għada bżonn umbrella.
Tomorrow you don't need an umbrella.
Ċikku bżonn xugaman. Hu niexef.
Ċikku doesn't need a towel. He's dry.
Lina bżonn kafè: għandha kafetterija!
Lina doesn't need coffee: she has a café!
Aħna bżonn umbrella. Hemm ix-xemx.
We don't need an umbrella. It's sunny.
Intom bżonn ġakketta. Illum sħun!
You two don't need a jacket. It's warm today!
Huma bżonn tbassir: għandhom lil Ċikku!
They don't need a forecast: they have Ċikku!
You must
Choose the right word for the gap.
Illum tieħu l-umbrella.
Today you must take the umbrella.
Issa immur għax-xogħol.
Now I must go to work.
Issa immur għax-xogħol.
Now I must go to work.
Ġorġ jorqod ftit.
Ġorġ must sleep a little.
Ella tmur l-iskola.
Ella must go to school.
Aħna naħdmu illum.
We must work today.
Intom tieħdu l-umbrella.
You two must take the umbrella.
Lina u Ġorġ joħorġu.
Lina and Ġorġ must go out.
Practice 3/5 · Fill the gaps
Marija's forecast
Fill the gaps with the words from the box.
Illum hemm ix-, imma filgħaxija ġejja x-.
Today it's sunny, but in the evening rain is coming.
Illum hemm ix-, imma filgħaxija ġejja x-.
Today it's sunny, but in the evening rain is coming.
Mela tieħu l-umbrella.
So you must take the umbrella.
Mela tieħu l-umbrella.
So you must take the umbrella.
Imma jien bżonn umbrella!
But I don't need an umbrella!
Imma jien bżonn umbrella!
But I don't need an umbrella!
Ġorġ bżonn umbrella, u Ella bżonn xugaman.
Ġorġ needs an umbrella, and Ella needs a towel.
Ġorġ bżonn umbrella, u Ella bżonn xugaman.
Ġorġ needs an umbrella, and Ella needs a towel.
Aħna noħorġu, u huma joqogħdu d-dar.
We must go out, and they must stay at home.
Aħna noħorġu, u huma joqogħdu d-dar.
We must go out, and they must stay at home.
Intom bżonn tbassir. lil Ċikku!
You don't need a forecast. You have Ċikku!
Intom bżonn tbassir. lil Ċikku!
You don't need a forecast. You have Ċikku!
Għada bżonn. Għada hemm ix-.
Tomorrow there's no need. Tomorrow it's sunny.
Għada bżonn. Għada hemm ix-.
Tomorrow there's no need. Tomorrow it's sunny.
Practice 4/5 · Building sentences
Put the words in order
Put the words in order.
Too hard? Listen to the sentence first.
Today you must take the umbrella.
I don't need an umbrella.
I don't need an umbrella.
You need an umbrella!
Ċikku doesn't want to go outside.
We need a towel.
Ġorġ and Lina need a coffee.
They don't need an umbrella.
Lina doesn't need milk.
We don't need a forecast.
We don't need a forecast.
Tomorrow you don't need an umbrella.
Do you two have to take the umbrella?
Ġorġ must sleep, and I must go.
Practice 5/5 · In situations
The right words
Choose the right words for the situation.
Marija hands you an umbrella, but the sky is blue. Say you don't need it.
You say:
Marija hands you an umbrella, but the sky is blue. Say you don't need it.
You say:
Look out of the window and tell Lina: what lovely weather, it's sunny!
You say:
Look out of the window and tell Lina: what lovely weather, it's sunny!
You say:
Marija tells you that you must take the umbrella today.
Marija says:
Both verbs take the person: trid tieħu, you must you take.
It's raining hard. Tell Ġorġ and Lina they must wait.
You say:
It's raining hard. Tell Ġorġ and Lina they must wait.
You say:
It's twenty-six degrees, and you're hot. Say so.
You say:
It's twenty-six degrees, and you're hot. Say so.
You say:
You must go to work now. Tell Marija.
You say:
After a vowel, irrid often drops its i: issa rrid.
You must go to work now. Tell Marija.
You say:
After a vowel, irrid often drops its i: issa rrid.
Lina says how hot it is today.
Lina says:

Unit complete
