LernLaterne

Welcome back

Grammar 45 · L-ewwel, imbagħad, fl-aħħar · Overview

Scene 45Grammar

Telling a story: l-ewwel, imbagħad, meta, kont qed

Telling what happened

A story puts the past in order, and these words do it: , first · , then · , after that · , in the end. After a vowel drops its i: .

Putting it in order

Tap a word to hear itTap a word to hear it and see its meaning
WordExampleMeaning
first · First he stole the mouthpiece.
· then · Then he turned off the light.
after that · After that, the band played.
in the end · In the end the drum fell.
when · When the lights went out, I looked for Ċikku.

before a noun is after: , after the concert. with the past is one moment: , when the concert started.

Two kinds of past go into a story. What happened, one thing after another, is the past tense: What was going on at the time is and the present: I was listening to Ġorġ when the lights went out. takes the person of the past, the verb after the person of the present.

What was going on:

Tap a word to hear itTap a word to hear it and see its meaning
Person and the presentMeaning
Singular
I was dancing
you were dancing
he was dancing
she was dancing
Plural
we were dancing
you were dancing
they were dancing

, he was dancing, but , he danced. Marija uses both:

also says what it was like: It was dark. It was really nice. For a feminine word it is : The festa was lovely.

  • Allura: l-ewwel seraq il-bokkin, imbagħad tefa d-dawl, u fl-aħħar waqa' t-tanbur!So: first he stole the mouthpiece, then he turned off the lights, and in the end the drum fell!

    Allura: l-ewwel seraq il-bokkin, imbagħad tefa d-dawl, u fl-aħħar waqa' t-tanbur!So: first he stole the mouthpiece, then he turned off the lights, and in the end the drum fell!

  • Jien rajtu meta kien qed jiżfen. Żifen sabiħ ħafna.I saw him when he was dancing. He danced really nicely.

  • Nanna! Int kont qed torqod!Grandma! You were asleep!

  • L-ewwel il-qattus seraq bokkin. Imbagħad id-dawl intefa, u l-kollega tiegħi żifen.First the cat stole a mouthpiece. Then the lights went out, and my colleague danced.

    L-ewwel il-qattus seraq bokkin. Imbagħad id-dawl intefa, u l-kollega tiegħi żifen.First the cat stole a mouthpiece. Then the lights went out, and my colleague danced.

Number 7 · The illustrated A1 course
LernLaterne Premium

Get the whole course.

Practise every module, read bonus stories with the people of Number 7 and print worksheets.

Included in Premium

  • 10 bonus stories with the people of Number 7
  • Every word and grammar unit, plus reviews
  • PDFs to download
FREEfree forever

5 scenes included

0
  • The whole first module: 5 scenes with word and grammar units
EDUyearlymonthly

Bring your whole school along.

100/mo
  • Everything in SOLO500 student licences included
  • Education portalEverything for your classroom in one place
See how EDU works

1200/year

Premium FREE

Premium SOLO

Keep learning for free

Unlock everything with Premium

Sign up for freeGet Premium

Free forever · no payment details

30-day money-back guarantee · cancel anytime