LernLaterne

Welcome back

Grammar 3 · Fejn? Kif? Jogħġbok? · Overview

Scene 3Grammar

Questions: min, x', fejn, kif, hux? and jogħġobni

Asking questions, and saying you like it

A Maltese question can look just like a statement: the words stay in the same order, and the voice goes up at the end. Are you the new neighbour? Do you like it? at the end asks for a yes: You're the new neighbour, aren't you? For other questions, start with a question word.

Question words

Tap a word to hear itTap a word to hear it and see its meaning
WordExampleMeaning
who? · And who is this?
what? · What's your name?
where? · And where is it?
how? · How do you know?
right? (at the end) · You're the new neighbour, right?
or · Coffee or tea?

is short for what, and joins the next word: After , Lina adds , is it: So, how is it?

  • U fejn hi?And where is it?

    U fejn hi?And where is it?

  • Kafè jew te?Coffee or tea?

  • Bonġu! Iva. Kif taf?Good morning! Yes. How do you know?

    Bonġu! Iva. Kif taf?Good morning! Yes. How do you know?

To say you like something, Maltese turns it round: the thing you like is the subject, the one that does something, and what it does is please. is the cake pleases me, so I like the cake. The person who likes it is only an ending on the verb: -ni me, -ok you, -u him, -ha her. So in , the cake is the subject and Ċikku is the -u. And , please, is the same verb: if it pleases you.

Liking: the cake pleases me

Tap a word to hear itTap a word to hear it and see its meaning
Who likes itThe cake pleases …Meaning
I like the cake. (it pleases me)
You like the cake. (it pleases you)
He likes the cake. (it pleases him)
She likes the cake. (it pleases her)

The front of the verb goes with the subject, the thing liked, just like (he sleeps) and (she sleeps): j- for a masculine thing like , t- for a feminine one like : , I like the café. So is it (she) pleases her: she likes it, if the thing is feminine.

  • Mela, kif inhu? Jogħġbok?So, how is it? Do you like it?

  • Jogħġobni ħafna!I like it very much!

    Jogħġobni ħafna!I like it very much!

  • Ċikku? Il-kejk jogħġbu ħafna.Ċikku? He likes the cake a lot.

  • Il-kafetterija togħġobni.I like the café.

    Il-kafetterija togħġobni.I like the café.

Number 7 · The illustrated A1 course
LernLaterne Premium

Get the whole course.

Practise every module, read bonus stories with the people of Number 7 and print worksheets.

Included in Premium

  • 10 bonus stories with the people of Number 7
  • Every word and grammar unit, plus reviews
  • PDFs to download
FREEfree forever

5 scenes included

0
  • The whole first module: 5 scenes with word and grammar units
EDUyearlymonthly

Bring your whole school along.

100/mo
  • Everything in SOLO500 student licences included
  • Education portalEverything for your classroom in one place
See how EDU works

1200/year

Premium FREE

Premium SOLO

Keep learning for free

Unlock everything with Premium

Sign up for freeGet Premium

Free forever · no payment details

30-day money-back guarantee · cancel anytime