Scene 5 of 50
Min joqgħod fejn?
Who lives where?
Your goalI can ask how someone is, and ask where people live.
Prepare the wordsPremium
Meet the 12 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
MarijaBonġu! Kif int?
Good morning! How are you?
Tajjeb, grazzi. U int?
Fine, thanks. And you?
Tajba, grazzi. U int?
Fine, thanks. And you?
- Marija
Tajba wkoll. U l-lejl?
Fine too. And the night?
Mhux tajjeb wisq. Ġorġ idoqq bil-lejl.
Not great. Ġorġ plays at night.
Mhux tajjeb wisq. Ġorġ idoqq bil-lejl.
Not great. Ġorġ plays at night.
The musician is standing in the front door with a mug of tea. - Marija
Bil-lejl?! Ġorġ!
At night?! Ġorġ!
ĠorġSkużani, Sinjura Marija! Skużani!
Sorry, Mrs Marija! Sorry!
The baker waves from the café door. U Lina? Fejn toqgħod?
And Lina? Where does she live?
U Lina? Fejn toqgħod?
And Lina? Where does she live?
She points at the windows above the café. - Marija
Hemm, fuq il-kafetterija.
Up there, above the café.
U Ella? Toqgħod hawn ukoll?
And Ella? Does she live here too?
U Ella? Toqgħod hawn ukoll?
And Ella? Does she live here too?
She smiles at the girl, who is stroking the cat. - Marija
Le. Imma tkun hawn kull ġurnata. In-neputija tiegħi!
No. But she's here every day. My granddaughter!
U Ċikku? Fejn joqgħod?
And Ċikku? Where does he live?
U Ċikku? Fejn joqgħod?
And Ċikku? Where does he live?
She points at one window after another. - Marija
Ċikku? Hawn. U hemm. U hemm. Ċikku hu s-sid hawn.
Ċikku? Here. And there. And there. Ċikku is the boss here.
Who says this?
Skużani, Sinjura Marija! Skużani!
Skużani, Sinjura Marija! Skużani!
What does it mean?
Le. Imma tkun hawn kull ġurnata. In-neputija tiegħi!
Which line do you hear?
Good morning! How are you?
Put the words in order.
And Ċikku? Where does he live?
And Ċikku? Where does he live?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Min joqgħod fejn?
Goal reachedI can ask how someone is, and ask where people live.
