LernLaterne

Welcome back

Grammar 41 · Se ndoqq, se jkun hemm · Overview

Scene 41Grammar

Future with se: se mmur, ħa nara

The future

The future tense is the set of verb forms for what will happen. Maltese makes it the easy way: goes in front of the present tense, and the verb keeps its person letter, as always. is I play, is I'll play. The concert will start at eight. Some people say or instead of : I'll see.

The future tense: and the present

Tap a word to hear itTap a word to hear it and see its meaning
Verb · Meaning
Most verbs: n- · t- · j-, and -u in the plural
make, do
start
With an i- in front: after se the i drops, and an i- alone becomes j-
play (music)
go

and sound the same, as in every present: is you'll start, or she'll start. ends in a vowel, so the in front of a verb drops after it: , · , · , . When nothing else is left in front, it turns into : , .

The present has no word for am, is or are (), but the future needs one: , I'll be, , he'll be, it'll be. is there will be. After it, a noun for something new has no article: There'll be a strong wind, and maybe snow. Will have is , with the same endings as .

Will be, will have

Tap a word to hear itTap a word to hear it and see its meaning
PersonMeaning
Singular
I'll be · I'll have
you'll be · you'll have
he'll be · he'll have
she'll be · she'll have
Plural
we'll be · we'll have
you'll be · you'll have
they'll be · they'll have

, there'll be wind, but , the concert will be there: with the article it is a thing you already know about.

Won't is in front of : I won't go. There won't be any snow today. For a she, people say : Marija isn't coming.

  • Int se tieħu l-flus, u jien se nagħmel il-kafè.You'll take the money, and I'll make the coffee.

  • Il-kunċert se jibda fit-tmienja. Ġorġ se jdoqq l-ewwel.The concert will start at eight. Ġorġ will play first.

  • Iktar tard se jkun hemm riħ qawwi. U forsi borra.Later there'll be a strong wind. And maybe snow.

  • Borra? F'Malta? Illum mhux se jkun hemm borra.Snow? In Malta? There won't be any snow today.

    Borra? F'Malta? Illum mhux se jkun hemm borra.Snow? In Malta? There won't be any snow today.

  • Illejla se ndoqq għalik.Tonight I'll play for you.

Number 7 · The illustrated A1 course
LernLaterne Premium

Get the whole course.

Practise every module, read bonus stories with the people of Number 7 and print worksheets.

Included in Premium

  • 10 bonus stories with the people of Number 7
  • Every word and grammar unit, plus reviews
  • PDFs to download
FREEfree forever

5 scenes included

0
  • The whole first module: 5 scenes with word and grammar units
EDUyearlymonthly

Bring your whole school along.

100/mo
  • Everything in SOLO500 student licences included
  • Education portalEverything for your classroom in one place
See how EDU works

1200/year

Premium FREE

Premium SOLO

Keep learning for free

Unlock everything with Premium

Sign up for freeGet Premium

Free forever · no payment details

30-day money-back guarantee · cancel anytime