LernLaterne

Welcome back

Grammar 25 · Toqgħodx! Tibżgħux! Xejn, ħadd · Overview

Scene 25Grammar

Negative imperative and xejn, ħadd, qatt

Don't, and nothing, nobody, never

To tell someone not to do something, Maltese does not use the imperative. It takes the present tense of , you, and adds -x, the same -x as in : , you sit, , don't sit! · , you say, , don't say it! A may go in front, but is usually left out: , don't go!

The last vowel often changes before the -x, as it does in , : , · , · , To several people, take the present of and add -x to its -u: , you are afraid, , don't be afraid! After a vowel it is -wx: ,

Don't!

Tap a word to hear itTap a word to hear it and see its meaning
PresentDon't!To severalMeaning
you sit · don't sit!
you say · don't say it!
you write · don't write!
you look · don't look!
you read · don't read!
you're afraid · don't be afraid!
you take · don't take it!
you come · don't come!
you go · don't go!
you sleep · don't sleep!

Because don't is built on the present, the comes back: , sit!, but , don't sit! · , come!, but , don't come! In the ' at the end, a silent , drops before the -x, and comes back in .

  • It-tielet: toqgħodx fuq il-kompjuters.Three: don't sit on the computers.

    It-tielet: toqgħodx fuq il-kompjuters.Three: don't sit on the computers.

  • Jekk jogħġbok, aqraw ir-regoli. U tibżgħux!Please read the rules. And don't be afraid!

    Jekk jogħġbok, aqraw ir-regoli. U tibżgħux!Please read the rules. And don't be afraid!

  • Ċikku, tiħux il-ġurdien tiegħi!Ċikku, don't take my mouse!

  • U għada tiġix tard!And don't be late tomorrow!

, nothing, , nobody, and , never, make a sentence negative with , and then the verb has no -x: , I don't know, but , I know nothing · , nobody knows · , he's never late. Alone, each is a whole answer: What does he do? Nothing.

Nothing, nobody, never

Tap a word to hear itTap a word to hear it and see its meaning
WordExampleMeaning
nothing · I know nothing.
nobody · Nobody knows.
never · He's never late.

Where English says not ... anything or not ... anyone, Maltese says nothing and nobody. A don't keeps its -x even then, because it has no : Don't tell anyone!, literally don't tell nobody.

The -x, with and without xejn and ħadd

Tap a word to hear itTap a word to hear it and see its meaning
With -xWith , , Meaning
I don't know. · I know nothing.
There's no cat. · There's nothing.
He isn't coming. · He never comes.
Don't say it! · Don't tell anyone!

loses its -x before : There's nothing there yet.

  • U qatt ma jiġi tard. Mhux bħal xi ħadd...And he's never late. Not like somebody...

  • Xejn. Jorqod, bħalek.Nothing. He sleeps, like you.

  • Għad m'hemm xejn.There's nothing there yet.

  • Imma tgħidx lil ħadd!But don't tell anyone!

Number 7 · The illustrated A1 course
LernLaterne Premium

Get the whole course.

Practise every module, read bonus stories with the people of Number 7 and print worksheets.

Included in Premium

  • 10 bonus stories with the people of Number 7
  • Every word and grammar unit, plus reviews
  • PDFs to download
FREEfree forever

5 scenes included

0
  • The whole first module: 5 scenes with word and grammar units
EDUyearlymonthly

Bring your whole school along.

100/mo
  • Everything in SOLO500 student licences included
  • Education portalEverything for your classroom in one place
See how EDU works

1200/year

Premium FREE

Premium SOLO

Keep learning for free

Unlock everything with Premium

Sign up for freeGet Premium

Free forever · no payment details

30-day money-back guarantee · cancel anytime