LernLaterne

Welcome back

Unit 7 · ن, م and آ · Meet

ن, م and آ

Recognise n and m in all four joining positions.

About this unit

ن and م join on both sides, so their shape changes with their place in the word. آ is ā at the start of a word.

  • نbread
    n, as in “no”
    نان · bread
  • مmother
    m, as in “mother”
    مادَر · mother
  • آwater
    ā at the start of a word
    آب · water

One letter, several shapes

A letter's shape depends on its neighbours. At the start it joins only the next letter, in the middle both neighbours, at the end only the letter before it.

AloneAt the startIn the middleAt the end
ن
نـ
ـنـ
ـن
م
مـ
ـمـ
ـم
آ
–
–
ـآ

A dash means the letter never joins the next letter: at the start of a word it looks as when alone, in the middle as at the end.

ShapeWhereExample
نـstart, joined to the next letterنان
ـمـmiddle, joined on both sidesنَمَد
نafter a letter that does not joinبَدَن

The dot stays with ن in every shape. You type the plain letter; the font picks the shape.

Build the reading unit

Enter parts in logical order; the font places and joins them.

ن + ا + ن → نان

ن + َ + م + َ + د → نَمَد

More words to read

بادام

almondbādām

بَدَن

bodybadan

نَمَد

feltnamad

بَندَر

portbandar
skirt

دامَن

skirtdāman
Reading tips

The same ن or م changes shape at a word’s beginning, middle or end. The dots belong to the letter. Type ordinary letters; the font chooses the positional form.

Reading practice

Letters in words

Match each sign to the same sign in its example.

Shapes in the middle

Match each letter to its shape in the middle of a word.

Letters inside words

Match each letter to the marked shape in the word.

Find the sound

Match the sounds to the signs. Tap a sign to check.

Read with support

Match the words to their pictures.

Read without a sound cue

Match the words to their pictures.

Sound to spelling

Listen. Choose the spelling.

Spelling to sound

Read the word. Choose its sound.

بَدَن

Sound to spelling

Listen. Choose the spelling.

Spelling to sound

Read the word. Choose its sound.

بَندَر

Build the word

Listen and build the word in typing order.

water

Build the word

Listen and build the word in typing order.

bread

Build the word

Listen and build the word in typing order.

mother

Recall the spelling

Listen and build the word without its picture.

Recall the spelling

Listen and build the word without its picture.

Recall the spelling

Listen and build the word without its picture.

Finish practice to save this unit.

You can read and write this

Recognise n and m in all four joining positions.

Next unit
water

آب

water
bread

نان

bread
mother

مادَر

mother

بادام

almond

بَدَن

body

نَمَد

felt

بَندَر

port
skirt

دامَن

skirt
Use a Persian keyboard

Persian standard keyboard: Persian ی/ک, ordinary logical letters, and ZWNJ (half-space). Numbers keep their normal internal order.

All letters

ا
اisolated‍اfinal
ā: long and deepIn آ
i

ā

◌َzabar: short a, as in “cat”In بَد
i

zabar: short a

ب
بisolated‍بfinalب‍initial‍ب‍medial
In با
i

bā

د
دisolated‍دfinal
In دا
i

dā

ر
رisolated‍رfinal
In را
i

rā

ن
نisolated‍نfinalن‍initial‍ن‍medial
In نا
i

nā

م
مisolated‍مfinalم‍initial‍م‍medial
In ما
i

mā

آ
آisolated‍آfinal
ā at the start of a word
i

ā at word start

◌ِzir: short e, as in “bed”In بِبَر
i

zir: short e

◌ُpish: a short oIn دُم
i

pish: short o

ت
تisolated‍تfinalت‍initial‍ت‍medial
In تا
i

tā

پ
پisolated‍پfinalپ‍initial‍پ‍medial
In پا
i

pā

س
سisolated‍سfinalس‍initial‍س‍medial
In سا
i

sā

ش
شisolated‍شfinalش‍initial‍ش‍medial
In شا
i

shā

ی
یisolated‍یfinalی‍initial‍ی‍medial
long ī, or y as in “yes”In یا
i

yā / ī. Persian ی has no dots in its isolated and final forms.

و
وisolated‍وfinal
In وا
i

vā / ū / o

ک
کisolated‍کfinalک‍initial‍ک‍medial
In کا
i

kā

گ
گisolated‍گfinalگ‍initial‍گ‍medial
In گا
i

gā

ل
لisolated‍لfinalل‍initial‍ل‍medial
In لا
i

lā

ج
جisolated‍جfinalج‍initial‍ج‍medial
In جا
i

jā

چ
چisolated‍چfinalچ‍initial‍چ‍medial
In چا
i

chā

خ
خisolated‍خfinalخ‍initial‍خ‍medial
rough kh: air rubs, no buzzIn خا
i

khā

ز
زisolated‍زfinal
In زا
i

zā

ژ
ژisolated‍ژfinal
In ژا
i

zhā

ف
فisolated‍فfinalف‍initial‍ف‍medial
In فا
i

fā

ق
قisolated‍قfinalق‍initial‍ق‍medial
gh, the same sound as غIn قا
i

ghā, spelling ق. In Standard Tehran Persian, normally the same sound as غ.

غ
غisolated‍غfinalغ‍initial‍غ‍medial
gh: deep, with a buzzIn غا
i

ghā, spelling غ. Learn the spelling word by word.

ه
هisolated‍هfinalه‍initial‍ه‍medial
In ها
i

hā / final -e

ث
ثisolated‍ثfinalث‍initial‍ث‍medial
In ثا
i

sā, spelling ث

ص
صisolated‍صfinalص‍initial‍ص‍medial
In صا
i

sā, spelling ص

ح
حisolated‍حfinalح‍initial‍ح‍medial
In حا
i

hā, spelling ح

ذ
ذisolated‍ذfinal
In ذا
i

zā, spelling ذ

ض
ضisolated‍ضfinalض‍initial‍ض‍medial
In ضا
i

zā, spelling ض

ط
طisolated‍طfinalط‍initial‍ط‍medial
In طا
i

tā, spelling ط

ظ
ظisolated‍ظfinalظ‍initial‍ظ‍medial
In ظا
i

zā, spelling ظ

ع
عisolated‍عfinalع‍initial‍ع‍medial
a light catch, or silentIn عَکس
i

word-dependent glottal onset / no separate onset

ۀIn خانۀ من
i

final -e plus written ezafe. A variant of final ه with an ezafe sign; not a new basic alphabet letter.