LernLaterne

Welcome back

Unit 1 · How Persian writing works · Read

How Persian writing works

Notice direction, reading units and the role of vowel signs.

نـ ← ـا ← ن
Right to left: نان, nān, bread

Right to left, no capitals

This course uses Standard Tehran Persian. Persian writing runs right to left, with spaces between words and no capitals.

Listen to water and bread. These four orientation pages have no quizzes. You can listen without being expected to recognise any sign yet.

water

آب

water
bread

نان

bread
32letters7never join to the left6vowel sounds

How many letters?

Persian has 32 letters: the Arabic letters plus four of its own. Spoken Persian has six vowels: short a, e, o and long ā, ī, ū.

ببــبــب
One letter: alone, first, middle, last

Letters join in context

Its 32 letters join in context, so one letter can have up to four shapes. ا د ذ ر ز ژ و never join to the next letter on their left; they leave a small gap inside a word.

کِتابکتاب
ketāb, book: with a learner mark and in normal print

Short vowels stay unwritten

Short a/e/o vowels are normally unwritten. کتاب is ketāb and گل is gol, although neither e nor o appears on the page. Long ā, ī and ū are written with letters.

book

کتاب

book
flower

گل

flower