LernLaterne

Welcome back

Unit 3 · A first sound preview · Read

A first sound preview

Listen to the contrasts before learning their shapes.

بَدa: short and brightبادā: long and deep

Short a and long ā

Listen to a versus ā: bad, which means bad, and bād, wind. ā is long and deep, as in “father”; a is short and bright, as in “cat”.

بَد

bad
wind

باد

wind
خrough kh: air rubs, no buzzغ قgh: deep, with a buzz

Rough kh and deep gh

Listen to خ versus the Tehran غ/ق sound. خ is the rough kh of German “Bach”. In Tehran Persian غ and ق sound the same: cave and sugar cube begin alike. Persian does not borrow all Arabic sound distinctions just because some letters have Arabic origins.

house

خانه

house

غار

cave

قَند

sugar cube
گُلo: lips roundedگِلe: lips spread

One vowel can change the word

گُل, gol, is a flower; گِل, gel, is mud. In normal print both are گل, so the word and its context tell you which vowel to read.

flower

گُل

flower

گِل

mud