LernLaterne

Welcome back

Unit 4 · Spelling and speech · Read

Spelling and speech

Know which clues print supplies and which come from the whole word.

سصث
Three letters, one s sound

Several letters share a sound

Several letters share a sound: s is written س, ص or ث, z is ز, ذ, ض or ظ, t is ت or ط, and h is ه or ح. Learn their spelling with words.

head

سَر

head

صِدا

sound / voice

ثَبات

stability
یارتیر
ی as y in yār, as ī in tīr

ی and و do two jobs

ی/و can be consonants or vowels. ی is y in friend and a long ī in arrow; و is v in young and a long ū in far.

یار

friend
arrow

تیر

arrow

جَوان

young

دور

far
خانه
khāne: final ه carries -e

Final -e and the hidden ezafe

Final ه can carry -e, as in house. Ezafe, the -e that links words, is usually not written: کتاب من is read ketāb-e man, my book.

house

خانه

house

کتاب من

my book
Melody shows questions and emphasis, not a new word

Read, then confirm with the whole word

Short-vowel marks are training aids that will fade. Persian does not use word tones, and stress is never marked. Read the letters first, then copy the rhythm from the whole-word recording.