Module 9Word reviewPremium
Words of module 9: The festival
Reviews practise both sides: wherever Lukas and Lena would say something differently, you do it once as each.
In this module you learned to
- say what will happen and when
- say what I did, saw and heard yesterday
- tell a short story in the past with times, and ask what someone did
- say what other people did, and say that something is not true
- describe photos of an event and write a postcard about it
From this module's scenes
bocalmasc.
mouthpiece
Bocal? O que é isso?Mouthpiece? What's that?
Bocal? O que é isso?Mouthpiece? What's that?
Antes do concerto
encontrar
find
E eu vou encontrar o Chico.And I'll find Chico.
E eu vou encontrar o Chico.And I'll find Chico.
Antes do concerto
luzfem.
light
E quando as luzes voltaram, o meu bolo desapareceu.And when the lights came back on, my cake was gone.
Um fantasma com cauda
apagar-se
go out (a light)
Ontem estive lá. As luzes apagaram-se e ficou muito escuro.I was there yesterday. The lights went out and it was very dark.
Ontem estive lá. As luzes apagaram-se e ficou muito escuro.I was there yesterday. The lights went out and it was very dark.
Um fantasma com cauda
escuro
dark
Ontem estive lá. As luzes apagaram-se e ficou muito escuro.I was there yesterday. The lights went out and it was very dark.
Ontem estive lá. As luzes apagaram-se e ficou muito escuro.I was there yesterday. The lights went out and it was very dark.
Um fantasma com cauda
caudafem.
tail
Um fantasma com cauda?A ghost with a tail?
Um fantasma com cauda?A ghost with a tail?
Um fantasma com cauda
fantasmamasc.
ghost
Um fantasma com cauda?A ghost with a tail?
Um fantasma com cauda?A ghost with a tail?
Um fantasma com cauda
fatiafem.
piece
Todo, não. Uma fatia. Uma fatia muito grande.Not the whole one. One piece. A very big piece.
Um fantasma com cauda
estranho
strange
Estranho. Muito estranho.Strange. Very strange.
Estranho. Muito estranho.Strange. Very strange.
Um fantasma com cauda
relatóriomasc.
report
Um relatório? Sobre a festa?A report? About the festival?
Um relatório? Sobre a festa?A report? About the festival?
Vinte e catorze
barulhomasc.
noise
«Vinte e quinze: um barulho. Caiu alguma coisa.»'20:15: a noise. Something fell.'
Vinte e catorze
cair
fall
Caiu alguma coisa? O quê?Something fell? What?
Caiu alguma coisa? O quê?Something fell? What?
Vinte e catorze
macio
soft
Quente e macia? Talvez fosse o Chico?Warm and soft? Maybe it was Chico?
Quente e macia? Talvez fosse o Chico?Warm and soft? Maybe it was Chico?
Vinte e catorze
tocar em
touch
Alguma coisa quente e macia tocou na minha perna. No escuro!Something warm and soft touched my leg. In the dark!
Vinte e catorze
linhafem.
line (of text)
E aqui? A última linha?And here? The last line?
E aqui? A última linha?And here? The last line?
Vinte e catorzediferente
different
Não estava a dormir. Só fechei os olhos. É diferente.I was not asleep. I only closed my eyes. That's different.
A avó viu tudo
pátio
courtyard
Então, esta noite todos para o pátio! Vamos ver as fotografias juntos.Then tonight everyone to the courtyard! We'll all look at the photos together.
Então, esta noite todos para o pátio! Vamos ver as fotografias juntos.Then tonight everyone to the courtyard! We'll all look at the photos together.
A avó viu tudo
bandafem.
band
Ali está a banda. E o João com a trompete pequena.There's the band. And João with the little trumpet.
As fotografias
interruptormasc.
light switch
Vinte e catorze! Sentou-se em cima do interruptor!Twenty fourteen! He sat down on the switch!
As fotografias
querido
dear (in a letter)
«Querida Anna! No sábado houve aqui a festa da cidade.»'Dear Anna! On Saturday there was the town festival here.'
«Querida Anna! No sábado houve aqui a festa da cidade.»'Dear Anna! On Saturday there was the town festival here.'
As fotografias
roubar
steal
«As luzes apagaram-se, o gato roubou um bocal e o meu colega dançou.»'The lights went out, the cat stole a mouthpiece, and my colleague danced.'
«As luzes apagaram-se, o gato roubou um bocal e o meu colega dançou.»'The lights went out, the cat stole a mouthpiece, and my colleague danced.'
As fotografias
selomasc.
stamp
«Amanhã vou comprar um selo. Adeus! Um abraço, Lukas.»'Tomorrow I'll buy a stamp. Bye! Yours, Lukas'
«Amanhã vou comprar um selo. Adeus! Um abraço, Lena.»'Tomorrow I'll buy a stamp. Bye! Yours, Lena'
As fotografias
Additional words
surpreendido
surprised
Estou surpreendido.I am surprised.
Estou surpreendida.I am surprised.
O sofá amarelo (P)
não faço ideia
no idea
Learn the whole expression não faço ideia; ideia on its own means idea.
Não faço ideia.I have no idea.
Ajuda à meia-noite (P)
Practice 1/7 · Pictures
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Practice 2/7 · Listening
Listen and choose
Listen and choose the word you hear.
apagar-se: go out (a light)
escuro: dark
prato: plate
luz: light
padeiro: baker
Practice 3/7 · Meanings
What does it mean?
bocal
fazer bolos
encontrar
padeiro
prato
praça
Practice 4/7 · Matching
Messages from the module
Match the pairs.
Practice 5/7 · Fill the gaps
Recall the conversations
Fill the gaps with the words from the box.
As Lukas
Está . E onde está o Chico? Tenho de tomar conta dele.
All right. And where's Chico? I have to look after him.
As Lena
Está . E onde está o Chico? Tenho de tomar conta dele.
All right. And where's Chico? I have to look after him.
As Lukas
Um para mim, por favor. E mais nada.
A coffee for me, please. And nothing else.
As Lena
Um para mim, por favor. E mais nada.
A coffee for me, please. And nothing else.
As Lukas
Um ? Sobre a festa?
A report? About the festival?
As Lena
Um ? Sobre a festa?
A report? About the festival?
As Lukas
. Dona Maria, onde estava durante o concerto?
Thank you. Mrs Silva, where were you during the concert?
As Lena
. Dona Maria, onde estava durante o concerto?
Thank you. Mrs Silva, where were you during the concert?
As Lukas
Eu, a do café e o Chico. Obrigado, Leonor!
Me, the café stall and Chico. Thank you, Leonor!
As Lena
Eu, a do café e o Chico. Obrigada, Leonor!
Me, the café stall and Chico. Thank you, Leonor!
Practice 6/7 · In situations
Use the messages
Choose the right words for the situation.
All right. And where's Chico? I have to look after him.
You say:
All right. And where's Chico? I have to look after him.
You say:
A coffee for me, please. And nothing else.
You say:
A coffee for me, please. And nothing else.
You say:
As Lukas
A report? About the festival?
You say:
As Lena
A report? About the festival?
You say:
As Lukas
Thank you. Mrs Silva, where were you during the concert?
You say:
As Lena
Thank you. Mrs Silva, where were you during the concert?
You say:
As Lukas
Me, the café stall and Chico. Thank you, Leonor!
You say:
As Lena
Me, the café stall and Chico. Thank you, Leonor!
You say:
Practice 7/7 · Comic strip
Olha! É o meu desenho do fantasma.
Fill the speech bubbles.
1 LeonorOlha! É o meu desenho do .
Look! I've drawn the ghost.
2 JoãoUm fantasma com cauda? E um bocal nos ?
A ghost with a tail? And with a mouthpiece in its teeth?
3 LeonorSim. É muito macio e .
Yes. He's very soft and warm.
4 JoãoConheço este fantasma. Está a ressonar no .
I know this ghost. He's snoring on the bench.
Unit complete
