forte

strong

Ah! Muito forte!Oh! Very strong!

Ah! Muito forte!Oh! Very strong!

fotografiafem.

photo

Tantas fotografias! É a sua família?So many photos! Is this your family?

Tantas fotografias! É a sua família?So many photos! Is this your family?

família

family

Tantas fotografias! É a sua família?So many photos! Is this your family?

Tantas fotografias! É a sua família?So many photos! Is this your family?

filho

son

Quantos anos tem o seu filho?How old is your son?

Quantos anos tem o seu filho?How old is your son?

filha

daughter

O meu filho tem cinquenta e a minha filha quarenta e quatro.My son is fifty, my daughter forty-four.

mãe

mother

Sim, a minha família toda. Este é o meu filho. E esta é a minha filha, a mãe da Leonor.Yes, my whole family. This is my son. And this is my daughter, Leonor's mother.

ano

year

Quantos anos tem?How old is he?

Quantos anos tem?How old is he?

jovem

young

marido

husband

O meu marido. Aqui tem vinte anos.My husband. He's twenty in this one.

irmão

brother

E estes são a Leonor e o irmão. Ele ainda é um bebé.And this is Leonor and her brother. He's still a baby.

bebé

baby

E estes são a Leonor e o irmão. Ele ainda é um bebé.And this is Leonor and her brother. He's still a baby.

mês

month

Só seis meses. E a Leonor tem nove anos, quase dez.Only six months. And Leonor is nine, almost ten.

longe

far

Sim. Muito longe.Yes. Very far.

Sim. Muito longe.Yes. Very far.

rapaz

boy

Ah! E quem é aquele rapaz?Oops! And who's that boy?

Ah! E quem é aquele rapaz?Oops! And who's that boy?

pais

parents

E os seus pais? Onde moram?And your parents? Where do they live?

criança

child

trabalho de casamasc.

homework

primeiro

first (ordinal)

Primeira pergunta. Quantos anos tens?First question. How old are you?

perguntafem.

question

Primeira pergunta. Quantos anos tens?First question. How old are you?

idoso

old (of people)

segundo

second (ordinal)

Segunda pergunta. Tens irmãos e irmãs?Second question. Do you have brothers and sisters?

irmã

sister

Segunda pergunta. Tens irmãos e irmãs?Second question. Do you have brothers and sisters?

aniversário

birthday

Terceira pergunta. Quando é o teu aniversário?Third question. When is your birthday?

julho

July

A dez de julho.On the tenth of July.

A dez de julho.On the tenth of July.

março

March

«A vinte e oito de março é o meu aniversário! Vem com o Chico!»'The twenty-eighth of March is my birthday! Come with Chico!'

«A vinte e oito de março é o meu aniversário! Vem com o Chico!»'The twenty-eighth of March is my birthday! Come with Chico!'

sábado

Saturday

A dez de julho... E o meu é a vinte e oito de março! É este sábado!The tenth of July... And mine is the twenty-eighth of March! It's this Saturday!

escutar

listen

sobre

about

Espera... Só isso sobre mim? E duas páginas sobre o Chico?Wait... Only that about me? And two pages about Chico?

Espera... Só isso sobre mim? E duas páginas sobre o Chico?Wait... Only that about me? And two pages about Chico?

interessante

interesting

E eu não sou interessante?And I'm not interesting?

E eu não sou interessante?And I'm not interesting?

janeiro

January

fevereiro

February

abril

April

maio

May

junho

June

agosto

August

setembro

September

outubro

October

novembro

November

dezembro

December

aprender

learn

Anna! Bem, obrigado. Mas porque estás a aprender português?Anna! Fine, thanks. But why are you learning Portuguese?

Anna! Bem, obrigada. Mas porque estás a aprender português?Anna! Fine, thanks. But why are you learning Portuguese?

empregomasc.

job

Porque tenho um novo emprego. Agora moro em Lisboa!Because I've got a new job. I live in Lisbon now!

bonito

beautiful

Não, é pequena e antiga, mas muito bonita. Junto a um rio.No, small and old, but very pretty. By a river.

Não, é pequena e antiga, mas muito bonita. Junto a um rio.No, small and old, but very pretty. By a river.

comprido

long

históriafem.

story

É uma história longa.It's a long story.

É uma história longa.It's a long story.

cidade

town

E a cidade? É grande?And the town? Is it big?

ao lado de

next to

rio

river

Não, é pequena e antiga, mas muito bonita. Junto a um rio.No, small and old, but very pretty. By a river.

Não, é pequena e antiga, mas muito bonita. Junto a um rio.No, small and old, but very pretty. By a river.

óculosmasc.

glasses

A dona Maria é baixa e idosa, usa óculos. E sabe tudo.Mrs Silva is small and old, with glasses. And she knows everything.

A dona Maria é baixa e idosa, usa óculos. E sabe tudo.Mrs Silva is small and old, with glasses. And she knows everything.

alto

tall, high

O João, um músico. Mora lá em cima. Alto, olhos castanhos, cabelo preto e encaracolado...João, a musician. He lives upstairs. Tall, brown eyes, curly black hair...

O João, um músico. Mora lá em cima. Alto, olhos castanhos, cabelo preto e encaracolado...João, a musician. He lives upstairs. Tall, brown eyes, curly black hair...

castanho

brown

O João, um músico. Mora lá em cima. Alto, olhos castanhos, cabelo preto e encaracolado...João, a musician. He lives upstairs. Tall, brown eyes, curly black hair...

O João, um músico. Mora lá em cima. Alto, olhos castanhos, cabelo preto e encaracolado...João, a musician. He lives upstairs. Tall, brown eyes, curly black hair...

olhomasc.

eye

O João, um músico. Mora lá em cima. Alto, olhos castanhos, cabelo preto e encaracolado...João, a musician. He lives upstairs. Tall, brown eyes, curly black hair...

O João, um músico. Mora lá em cima. Alto, olhos castanhos, cabelo preto e encaracolado...João, a musician. He lives upstairs. Tall, brown eyes, curly black hair...

encaracolado

curly

Espera... Cabelo preto e encaracolado...Wait... Curly black hair...

Espera... Cabelo preto e encaracolado...Wait... Curly black hair...

cabelomasc.

hair (on the head)

Espera... Cabelo preto e encaracolado...Wait... Curly black hair...

Espera... Cabelo preto e encaracolado...Wait... Curly black hair...

perguntar

ask

Vinte e oito. Porque perguntas?Twenty-eight. Why do you ask?

procurar

look for

Boa tarde! O que procuram?Good day! What are you looking for?

presentemasc.

present

Um presente para a Leonor, sim.A present for Leonor, yes.

Um presente para a Leonor, sim.A present for Leonor, yes.

brinquedomasc.

toy

Um brinquedo, talvez? Aqui está um gatinho.A toy, maybe? Here's a little cat.

tintasfem.

paints

Tintas, talvez? Tintas boas, muito bonitas.Paints, maybe? Good paints, very nice ones.

desenhar

draw

Talvez um caderno de desenho?Maybe a sketchbook?

Talvez um caderno de desenho?Maybe a sketchbook?

caderno de desenhomasc.

sketchbook

corfem.

colour

Aqui: um grande e um pequeno. De que cor? Há azul, verde e amarelo.Here: a big one and a small one. What colour? There's blue, green and yellow.

azul

blue

Aqui: um grande e um pequeno. De que cor? Há azul, verde e amarelo.Here: a big one and a small one. What colour? There's blue, green and yellow.

caro

expensive

Ui, é caro. E o pequeno?Ooh, expensive. And the small one?

demasiado

too (too big)

meia

half

pagar

pay

Está bem, o grande. Eu pago metade e tu pagas metade.OK, the big one. I pay half, you pay half.

parabéns

happy birthday

velafem.

candle

Dez velas! Que bonito!Ten candles! How lovely!

Dez velas! Que bonito!Ten candles! How lovely!

casado

married

Não, não sou casado.No, I'm not married.

Não, não sou casada.No, I'm not married.

corte de cabelomasc.

haircut

terrível

terrible

Sim. Um corte de cabelo terrível. Por isso a fotografia estava virada para a parede.Yes. A terrible haircut. That's why it faced the wall.

carafem.

face

paredefem.

wall

Sim. Um corte de cabelo terrível. Por isso a fotografia estava virada para a parede.Yes. A terrible haircut. That's why it faced the wall.

possível

possible