Module 10Word reviewPremium
Words of module 10: Staying
Reviews practise both sides: wherever Lukas and Lena would say something differently, you do it once as each.
In this module you learned to
- talk about my plans and book a room on the phone
- introduce myself fully and answer questions about my work, my languages and my past
- invite someone, accept or refuse politely and suggest another day
- say whose things are and when they went missing
- announce a decision and give reasons, thank people and invite a friend to visit
From this module's scenes
postalmasc.
postcard
Olá! O teu postal ainda está no meu frigorífico. O gato e o bocal. Ah!Hi! Your postcard is still on my fridge. The cat and the mouthpiece. Ha!
Um emprego na capital
empresafem.
company
Ouve. A minha empresa precisa de um engenheiro. E vais ter de trabalhar em português.Listen. My company needs an engineer. And you'll have to work in Portuguese.
Ouve. A minha empresa precisa de uma engenheira. E vais ter de trabalhar em português.Listen. My company needs an engineer. And you'll have to work in Portuguese.
Um emprego na capital
entrevista
interview
É perfeito! Vem ver. É só uma entrevista.That's perfect! Come and have a look. It's only an interview.
Um emprego na capital
acabar
end, finish
Segunda-feira? Mas trabalho aqui! O meu período de experiência só acaba a trinta de junho.Monday? But I work here! My trial period only ends on the thirtieth of June.
Segunda-feira? Mas trabalho aqui! O meu período de experiência só acaba a trinta de junho.Monday? But I work here! My trial period only ends on the thirtieth of June.
Um emprego na capital
ótimo
great, perfect
Ótimo! Vens no domingo? Então vamos a um café.Great! Are you coming on Sunday? Then we will go to a café.
Um emprego na capital
desenhar
design
Sei desenhar móveis. E sei tomar conta de um gato.I can design furniture. And I can look after a cat.
Sei desenhar móveis. E sei tomar conta de um gato.I can design furniture. And I can look after a cat.
A entrevista
pensar em
think about (consider)
Tão cedo? Preciso de pensar.So soon? I need to think about it.
Tão cedo? Preciso de pensar.So soon? I need to think about it.
A entrevista
centro
centre
«Apartamento no centro. Trinta metros quadrados. Novecentos e cinquenta euros por mês.»“Flat in the centre. Thirty square metres. Nine hundred and fifty euros a month.”
«Apartamento no centro. Trinta metros quadrados. Novecentos e cinquenta euros por mês.»“Flat in the centre. Thirty square metres. Nine hundred and fifty euros a month.”
A entrevista
lavar
wash
«Desculpe, não posso. No sábado tenho de: um, lavar as janelas; dois, comprar papel; três, outra coisa.»'Sorry, I won't be able to. On Saturday I have to: one, wash the windows; two, buy paper; three, something else.'
Todos ocupados
ocupado
busy
Tu também, Chico? Também estás ocupado?You too, Chico? Are you busy too?
Tu também, Chico? Também estás ocupado?You too, Chico? Are you busy too?
Todos ocupados
redondo
round
E uma janela pequena e redonda. Mesmo do tamanho de um gato.And a little round window. Just big enough for a cat.
E uma janela pequena e redonda. Mesmo do tamanho de um gato.And a little round window. Just big enough for a cat.
O sótão
desaparecer
disappear
A minha chave! Desapareceu duas vezes!My key! It went missing twice!
A minha chave! Desapareceu duas vezes!My key! It went missing twice!
O sótão
termómetromasc.
thermometer
E o meu termómetro! Desapareceu quando estavas doente.And my thermometer! It went missing when you were ill.
O sótão
pontomasc.
item, point
Tinha uma lista. A «outra coisa», o ponto três, era a festa.I had a list. Item three, 'something': the party.
Fico
festa
party
Tinha uma lista. A «outra coisa», o ponto três, era a festa.I had a list. Item three, 'something': the party.
Fico
ontem
yesterday
Mas só decidi ontem!But I only decided yesterday!
Mas só decidi ontem!But I only decided yesterday!
Fico
data
date
O apartamento, mais um ano... O meu apelido, sem erros! E a data é da passada segunda-feira!The flat, one more year... My surname, without mistakes! And the date is from last Monday!
O apartamento, mais um ano... O meu apelido, sem erros! E a data é da passada segunda-feira!The flat, one more year... My surname, without mistakes! And the date is from last Monday!
Fico
passado
last (most recent: last night)
O apartamento, mais um ano... O meu apelido, sem erros! E a data é da passada segunda-feira!The flat, one more year... My surname, without mistakes! And the date is from last Monday!
O apartamento, mais um ano... O meu apelido, sem erros! E a data é da passada segunda-feira!The flat, one more year... My surname, without mistakes! And the date is from last Monday!
Fico
decidir
decide
Mas só decidi ontem!But I only decided yesterday!
Mas só decidi ontem!But I only decided yesterday!
Fico
pena
what a shame
Eu sei, a Sara contou-me. É pena, mas percebo.I know, Sara told me. Shame, but I understand.
Fico
Additional words
experiênciafem.
experience
Tenho experiência neste trabalho.I have experience in this job.
A entrevista (P)
rendafem.
rent
A renda é de novecentos e cinquenta euros.The rent is nine hundred and fifty euros.
A entrevista (P)
surpreendido
surprised
Estou surpreendido.I am surprised.
Estou surpreendida.I am surprised.
O sofá amarelo (P)
não faço ideia
no idea
Learn the whole expression não faço ideia; ideia on its own means idea.
Não faço ideia.I have no idea.
Ajuda à meia-noite (P)
Practice 1/7 · Pictures
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Practice 2/7 · Listening
Listen and choose
Listen and choose the word you hear.
reservar: book (a room)
postal: postcard
acabar: end, finish
hotel: hotel
ótimo: great, perfect
Practice 3/7 · Meanings
What does it mean?
quarto individual
hotel
acabar
entrevista
boa sorte
reservar
Practice 4/7 · Matching
Messages from the module
Match the pairs.
Practice 5/7 · Fill the gaps
Recall the conversations
Fill the gaps with the words from the box.
, Anna! Sim, é uma história verdadeira.
Hi, Anna! Yes, it's a true story.
, Anna! Sim, é uma história verdadeira.
Hi, Anna! Yes, it's a true story.
As Lukas
Sou Lukas Becker. Sou alemão, de Hamburgo. Tenho anos.
I'm Lukas Becker. I'm German, from Hamburg. I'm thirty.
As Lena
Sou Lena Becker. Sou alemã, de Hamburgo. Tenho anos.
I'm Lena Becker. I'm German, from Hamburg. I'm thirty.
As Lukas
«Quridos vizinhos e Tomás! Obrigado por tudo. No sábado, às sete da tarde, convido-vos para jantar. Em minha casa.»
'Dear neighbours and Tomás! Thank you for everything. On Saturday, at seven in the evening, I'm inviting you to dinner. At my place.'
As Lena
«Quridos vizinhos e Tomás! Obrigada por tudo. No sábado, às sete da tarde, convido-vos para jantar. Em minha casa.»
'Dear neighbours and Tomás! Thank you for everything. On Saturday, at seven in the evening, I'm inviting you to dinner. At my place.'
A minha está no sótão. E a chave... A chave está no bolso da gabardina!
My suitcase is in the attic. And the key... the key is in the raincoat pocket!
A minha está no sótão. E a chave... A chave está no bolso da gabardina!
My suitcase is in the attic. And the key... the key is in the raincoat pocket!
As Lukas
disse: obrigado, mas não. Fico, porque aqui todos sabem o meu nome.
And I said: thank you, but no. I'm staying, because here everyone knows my name.
As Lena
disse: obrigada, mas não. Fico, porque aqui todos sabem o meu nome.
And I said: thank you, but no. I'm staying, because here everyone knows my name.
Practice 6/7 · In situations
Use the messages
Choose the right words for the situation.
As Lukas
Hi, Anna! Yes, it's a true story.
You say:
As Lena
Hi, Anna! Yes, it's a true story.
You say:
As Lukas
I'm Lukas Becker. I'm German, from Hamburg. I'm thirty.
You say:
As Lena
I'm Lena Becker. I'm German, from Hamburg. I'm thirty.
You say:
As Lukas
'Dear neighbours and Tomás! Thank you for everything. On Saturday, at seven in the evening, I'm inviting you to dinner. At my place.'
You say:
As Lena
'Dear neighbours and Tomás! Thank you for everything. On Saturday, at seven in the evening, I'm inviting you to dinner. At my place.'
You say:
As Lukas
My suitcase is in the attic. And the key... the key is in the raincoat pocket!
You say:
As Lena
My suitcase is in the attic. And the key... the key is in the raincoat pocket!
You say:
As Lukas
And I said: thank you, but no. I'm staying, because here everyone knows my name.
You say:
As Lena
And I said: thank you, but no. I'm staying, because here everyone knows my name.
You say:
Practice 7/7 · Comic strip
João, aqui está um postal para ti! É um desenho meu.
Fill the speech bubbles.
1 LeonorJoão, aqui está um para ti! É um desenho meu.
João, here's a postcard for you! I drew it.
2 JoãoPorque é que o gato está tão ?
Why is the cat so round?
3 LeonorPorque adora !
Because he loves pancakes!
4 JoãoÉ pena. Mas agora o postal é do .
Shame, but the postcard is Chico's now.
Unit complete