Scene 23 of 50
Manhã e noite
Get up at seven, sleep at seven
Your goalI can describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs.
Prepare the wordsPremium
Meet the 9 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Bom dia, João!
Good morning, João!
Bom dia, João!
Good morning, João!
JoãoBoa noite.
Good night.
Boa noite? São sete da manhã!
Good night? It's seven in the morning!
Boa noite? São sete da manhã!
Good night? It's seven in the morning!
- João
Para mim agora é de noite. Vou dormir.
For me it's night now. I'm going to bed.
RitaAqui está o teu café. E um pãozinho para o trabalho.
Here's your coffee. And a roll for work.
- João
A que horas te levantas normalmente?
When do you usually get up?
Às seis e meia. Tomo duche e venho cá beber café.
At half past six. I have a shower and drop in here for coffee.
Às seis e meia. Tomo duche e venho cá beber café.
At half past six. I have a shower and drop in here for coffee.
- João
Às sete vou dormir.
At seven I go to bed.
E a que horas te levantas?
And when do you get up?
E a que horas te levantas?
And when do you get up?
- João
Às duas ou três da tarde.
At two or three in the afternoon.
E à noite trabalhas?
And at night you work?
E à noite trabalhas?
And at night you work?
JoãoSim. À noite toco trompete.
Yes. At night I play the trumpet.
Eu durmo e tu trabalhas. Então é por isso que a trompete toca à noite!
I sleep, and you work. So that's why the trumpet plays at night!
Eu durmo e tu trabalhas. Então é por isso que a trompete toca à noite!
I sleep, and you work. So that's why the trumpet plays at night!
- Rita
E nos tempos livres? O que gostas de fazer?
And in your free time? What do you like doing?
Gosto de ler e de cozinhar. Às vezes vou correr.
I like reading and cooking. Sometimes I go running.
Gosto de ler e de cozinhar. Às vezes vou correr.
I like reading and cooking. Sometimes I go running.
- João
E eu gosto de dormir.
And I like sleeping.
- Rita
Dorme em casa, mas come aqui.
He sleeps at home, but he eats here.
Chico sits in your bag, ready for the office. - Rita
E quem vai trabalhar contigo?
And who's going to work with you?
Chico! Não!
Chico! No!
Chico! Não!
Chico! No!
- João
Vês? Ele também se levanta às seis e meia.
See? He gets up at half past six too.
- Rita
Agora tem um emprego.
Now he has a job.
Who says this?
Para mim agora é de noite. Vou dormir.
Para mim agora é de noite. Vou dormir.
What does it mean?
Boa noite? São sete da manhã!
Boa noite? São sete da manhã!
Which line do you hear?
When do you usually get up?
Put the words in order.
At seven I go to bed.
Who says this?
Sim. À noite toco trompete.
Sim. À noite toco trompete.
What does it mean?
E nos tempos livres? O que gostas de fazer?
Which line do you hear?
And I like sleeping.
Put the words in order.
Now he has a job.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Manhã e noite
Goal reachedI can describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs.
