Scene 8 of 50
O sofá amarelo
A yellow sofa in the bathroom
Your goalI can say what colour and size things are, and where they are in a room.
Prepare the wordsPremium
Meet the 8 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Na casa de banho: um sofá grande e amarelo. No sofá: um candeeiro vermelho.
In the bathroom: a big yellow sofa. On the sofa: a red lamp.
O que é isto?! Um sofá? Na minha casa de banho?
What's this?! A sofa? In my bathroom?
O que é isto?! Um sofá? Na minha casa de banho?
What's this?! A sofa? In my bathroom?
Não tenho sofá. E não tenho um candeeiro vermelho!
I don't have a sofa. And I don't have a red lamp!
Não tenho sofá. E não tenho um candeeiro vermelho!
I don't have a sofa. And I don't have a red lamp!
You go upstairs and knock. João opens the door, half asleep. Bom dia, João. Desculpa...
Good morning, João. Sorry...
Bom dia, João. Desculpa...
Good morning, João. Sorry...
JoãoOlá... O que foi?
Hi... What's up?
Tens um sofá amarelo?
Do you have a yellow sofa?
Tens um sofá amarelo?
Do you have a yellow sofa?
- João
Tenho. Está no meu quarto.
I do. It's in my room.
He turns round and looks into his room. - João
Ah... Não está lá! Onde está o meu sofá?
Oh... It's gone! Where's my sofa?
Na minha casa de banho.
In my bathroom.
Na minha casa de banho.
In my bathroom.
João runs downstairs in his slippers. 
In your bathroom, João stares at the sofa and the red lamp, confused. - João
O meu sofá! Sim, é o meu sofá!
My sofa! Yes, that's my sofa!
E o candeeiro vermelho? Também é teu?
And the red lamp? Is it yours too?
E o candeeiro vermelho? Também é teu?
And the red lamp? Is it yours too?
- João
Não. O meu candeeiro é pequeno e verde.
No. My lamp is small and green.
Então de quem é?
Then whose is it?
Então de quem é?
Then whose is it?
- João
Não sei.
I don't know.
João sits down on the sofa and stretches out. - João
Mas como? O sofá é grande e a porta é pequena.
But how? The sofa is big, and the door is small.
A janela também é pequena.
The window is small too.
A janela também é pequena.
The window is small too.
- João
Bem. Agora o sofá é teu.
Oh well. Now it's your sofa.
Meu? Mas está na casa de banho!
Mine? But it's in the bathroom!
Meu? Mas está na casa de banho!
Mine? But it's in the bathroom!
- João
Olha! O Chico está debaixo do sofá.
Look! Chico is under the sofa.
Who says this?
Olá... O que foi?
Olá... O que foi?
What does it mean?
Bom dia, João. Desculpa...
Bom dia, João. Desculpa...
Which line do you hear?
Do you have a yellow sofa?
Do you have a yellow sofa?
Put the words in order.
In my bathroom.
In my bathroom.
Who says this?
Não. O meu candeeiro é pequeno e verde.
Não. O meu candeeiro é pequeno e verde.
What does it mean?
Então de quem é?
Então de quem é?
Which line do you hear?
The window is small too.
The window is small too.
Put the words in order.
Oh well. Now it's your sofa.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
O sofá amarelo
Goal reachedI can say what colour and size things are, and where they are in a room.
