Scene 39 of 50
Tampões para os ouvidos
Something for the throat
Your goalI can ask for medicine and understand how often to take it.
Prepare the wordsPremium
Meet the 6 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
JoãoBom dia!
Good morning!
Bom dia? São quinze para as seis da tarde!
Good morning? It's a quarter to six in the evening!
Bom dia? São quinze para as seis da tarde!
Good morning? It's a quarter to six in the evening!
- João
Para mim agora é de manhã. Acabei de me levantar.
For me it's morning now. I've only just got up.
- João
A dona Maria diz que estás doente. Como te sentes?
Maria says you're ill. How do you feel?
Mal. Mas um pouco melhor do que esta manhã.
Bad. But a little better than this morning.
Mal. Mas um pouco melhor do que esta manhã.
Bad. But a little better than this morning.
Preciso de um medicamento para a garganta. Mas a farmácia fecha às seis.
I need medicine for my throat. But the pharmacy closes at six.
Preciso de um medicamento para a garganta. Mas a farmácia fecha às seis.
I need medicine for my throat. But the pharmacy closes at six.
- João
Então vamos, depressa! São dez minutos a pé.
Then let's go, quickly! It's ten minutes on foot.
17:58. The pharmacist is already holding his keys. 
RaviBoa tarde. Fechamos daqui a dois minutos.
Good evening. We close in two minutes.
Desculpe! Preciso de alguma coisa para a garganta.
Sorry! I need something for my throat.
Desculpe! Preciso de alguma coisa para a garganta.
Sorry! I need something for my throat.
- Ravi
Dor de garganta? Aqui estão uns comprimidos. Ajudam muito.
Sore throat? Here are some tablets. They help very well.
Como os tomo?
How do I take them?
Como os tomo?
How do I take them?
RaviDois comprimidos de cada vez, três vezes por dia. Depois das refeições, não antes.
Two tablets at a time, three times a day. After meals, not before.
Depois das refeições, não antes. Quanto custa?
After meals, not before. How much is it?
Depois das refeições, não antes. Quanto custa?
After meals, not before. How much is it?
- Ravi
Nove euros e noventa cêntimos.
Nine euros ninety cents.
- Ravi
Mais alguma coisa?
Anything else?
João quickly puts something small on the counter. - João
E isto, por favor.
And this, please.
- Ravi
Seis horas. Está fechado!
Six o'clock. Closed!
- João
Isto é para ti. Para a noite.
This is for you. For the night.
Tampões para os ouvidos?
Earplugs?
Tampões para os ouvidos?
Earplugs?
- João
Desculpa a trompete. Toco melhor à noite.
Sorry about the trumpet. I play better at night.
Obrigado, João! Agora posso dormir.
Thanks, João! Now I can sleep.
Obrigada, João! Agora posso dormir.
Thanks, João! Now I can sleep.
- João
E eu vou tocar. Boa noite!
And I'm off to play. Good night!
Who says this?
Para mim agora é de manhã. Acabei de me levantar.
Para mim agora é de manhã. Acabei de me levantar.
What does it mean?
A dona Maria diz que estás doente. Como te sentes?
Which line do you hear?
Then let's go, quickly! It's ten minutes on foot.
Put the words in order.
Sorry! I need something for my throat.
Sorry! I need something for my throat.
Who says this?
Nove euros e noventa cêntimos.
Nove euros e noventa cêntimos.
What does it mean?
Mais alguma coisa?
Which line do you hear?
Six o'clock. Closed!
Put the words in order.
Sorry about the trumpet. I play better at night.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Tampões para os ouvidos
Goal reachedI can ask for medicine and understand how often to take it.
