Scene 22 of 50
Um dia, uma cor
The list of lists
Your goalI can read a weekly plan and say what I do on which day and how often.
Prepare the wordsPremium
Meet the 19 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
TomásBom dia. Aqui está a sua semana. Um dia, uma cor.
Good morning. Here's your week. One day, one colour.
- Tomás
Segunda-feira é azul, terça-feira verde, quarta-feira amarela, quinta-feira vermelha, sexta-feira branca.
Monday is blue, Tuesday green, Wednesday yellow, Thursday red, Friday white.
Muito bonito. E o que é isto, na quinta-feira às dez?
Very nice. And what's this, on Thursday at ten?
Muito bonito. E o que é isto, na quinta-feira às dez?
Very nice. And what's this, on Thursday at ten?
- Tomás
Uma reunião com o chefe. Todas as quintas-feiras. Sempre com café, nunca com chá.
A meeting with the boss. Every Thursday. Always with coffee, never with tea.
- Tomás
O almoço é às doze e meia. Sempre.
Lunch is at half past twelve. Always.
Sempre? Nunca à uma?
Always? Never at one?
Sempre? Nunca à uma?
Always? Never at one?
TomásNunca. Segunda-feira sopa, terça-feira peixe, quarta-feira sopa, quinta-feira peixe, sexta-feira sopa.
Never. Monday soup, Tuesday fish, Wednesday soup, Thursday fish, Friday soup.
E no sábado e no domingo?
And on Saturday and Sunday?
E no sábado e no domingo?
And on Saturday and Sunday?
- Tomás
Ao fim de semana, ovos. E o que costuma comer ao almoço?
At the weekend, eggs. And what do you usually have for lunch?
Sopa, pão... e bolo.
Soup, bread... and cake.
Sopa, pão... e bolo.
Soup, bread... and cake.
- Tomás
Bolo ao almoço? Todos os dias?
Cake for lunch? Every day?
Todos os dias, não. Só às vezes.
Not every day. Only sometimes.
Todos os dias, não. Só às vezes.
Not every day. Only sometimes.
E o que é isto, na sexta-feira às quatro?
And what's this, on Friday at four o'clock?
E o que é isto, na sexta-feira às quatro?
And what's this, on Friday at four o'clock?
- Tomás
Controlo de gatos.
Cat check.
Há gatos no escritório?
Are there cats in the office?
Há gatos no escritório?
Are there cats in the office?
- Tomás
Ainda não.
Not yet.
Então porquê o controlo de gatos?
Then why a cat check?
Então porquê o controlo de gatos?
Then why a cat check?
- Tomás
Porque mora no número sete. E o gato do número sete vai a todo o lado.
Because you live at number 7. And the cat from number 7 goes everywhere.
Who says this?
O almoço é às doze e meia. Sempre.
O almoço é às doze e meia. Sempre.
What does it mean?
Sempre? Nunca à uma?
Sempre? Nunca à uma?
Which line do you hear?
And on Saturday and Sunday?
And on Saturday and Sunday?
Put the words in order.
Soup, bread... and cake.
Soup, bread... and cake.
Who says this?
Bolo ao almoço? Todos os dias?
Bolo ao almoço? Todos os dias?
What does it mean?
Todos os dias, não. Só às vezes.
Todos os dias, não. Só às vezes.
Which line do you hear?
Cat check.
Put the words in order.
Then why a cat check?
Then why a cat check?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Um dia, uma cor
Goal reachedI can read a weekly plan and say what I do on which day and how often.
