Scene 7 of 50

Apartamentul gol

The new flat

Your goalI can say what is in a flat and what is not, and ask what something is.

Prepare the wordsPremium

Meet the 20 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

After school, Ana comes up with her school bag to see your new flat. It is almost empty.

Ana
Bună ziua! Pot să intru?
Good day! Can I come in?
Salut, Ana! Desigur, intră.
Hi, Ana! Of course, come in.
Salut, Ana! Desigur, intră.
Hi, Ana! Of course, come in.
Ana
Deci acesta este apartamentul tău nou?
So this is your new flat?
Da. Mic, dar al meu.
Yes. Small, but mine.
Da. Mic, dar al meu.
Yes. Small, but mine.
She points at a door.
Ana
Și ce este acolo?
And what's in there?
Aceasta este baia.
That's the bathroom.
Aceasta este baia.
That's the bathroom.
Ana
E foarte gol aici. Unde este masa?
It's very empty here. Where's the table?
Nu este nicio masă.
There isn't a table.
Nu este nicio masă.
There isn't a table.
Ana
Și scaune? O canapea?
And chairs? A sofa?
Nu sunt nici scaune. Și nici canapea. Este doar un pat, o lampă și o valiză.
There are no chairs either. And there's no sofa. There's only a bed, a lamp and a suitcase.
Nu sunt nici scaune. Și nici canapea. Este doar un pat, o lampă și o valiză.
There are no chairs either. And there's no sofa. There's only a bed, a lamp and a suitcase.
Ana
De ce?
Why?
Sunt nou aici. Totul este în valiza mea.
I am new here. Everything is in my suitcase.
Sunt nouă aici. Totul este în valiza mea.
I am new here. Everything is in my suitcase.
Ana
Totul? Într-o singură valiză?
Everything? In one suitcase?
She points at the big old wardrobe.
Ana
Și acel dulap mare? Este al tău?
And that big wardrobe? Is it yours?
Nu, nu este al meu. Este al doamnei Popescu. Dulapul este foarte vechi.
No, it's not mine. It's Mrs Popescu's. The wardrobe is very old.
Nu, nu este al meu. Este al doamnei Popescu. Dulapul este foarte vechi.
No, it's not mine. It's Mrs Popescu's. The wardrobe is very old.
Ana
Pot să mă uit?
Can I have a look?
Desigur, uită-te.
Of course, have a look.
Desigur, uită-te.
Of course, have a look.
She opens the wardrobe. Inside sits Motan, on a heap of small shiny things.
Motan! Și ce sunt toate acestea? Linguri? O cheie?
Motan! And what is all this? Spoons? A key?
Motan! Și ce sunt toate acestea? Linguri? O cheie?
Motan! And what is all this? Spoons? A key?
She shuts the door fast and leans against it.
Ana
Nimic! Nu este nimic aici!
Nothing! There's nothing here!