Scene 23 of 50
Dimineața mea, noaptea ta
Get up at seven, sleep at seven
Your goalI can describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs.
Prepare the wordsPremium
Meet the 9 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Bună dimineața, Andrei!
Good morning, Andrei!
Bună dimineața, Andrei!
Good morning, Andrei!
AndreiNoapte bună.
Good night.
Noapte bună? Este șapte dimineața!
Good night? It's seven in the morning!
Noapte bună? Este șapte dimineața!
Good night? It's seven in the morning!
- Andrei
Pentru mine este noapte acum. Merg la culcare.
For me it's night now. I'm going to bed.
IoanaIată cafeaua dumneavoastră. Și o chiflă pentru serviciu.
Here's your coffee. And a roll for work.
- Andrei
Când te trezești de obicei?
When do you usually get up?
La șase și jumătate. Fac duș și vin aici la cafea.
At half past six. I have a shower and drop in here for coffee.
La șase și jumătate. Fac duș și vin aici la cafea.
At half past six. I have a shower and drop in here for coffee.
- Andrei
La șapte merg la culcare.
At seven I go to bed.
Și când te trezești?
And when do you get up?
Și când te trezești?
And when do you get up?
- Andrei
La două sau trei după-amiaza.
At two or three in the afternoon.
Iar noaptea lucrezi?
And at night you work?
Iar noaptea lucrezi?
And at night you work?
AndreiDa. Noaptea cânt la trompetă.
Yes. At night I play the trumpet.
Eu dorm, iar tu lucrezi. Deci de aceea cântă trompeta noaptea!
I sleep, and you work. So that's why the trumpet plays at night!
Eu dorm, iar tu lucrezi. Deci de aceea cântă trompeta noaptea!
I sleep, and you work. So that's why the trumpet plays at night!
- Ioana
Și în timpul liber? Ce vă place să faceți?
And in your free time? What do you like doing?
Îmi place să citesc și să gătesc. Uneori alerg.
I like reading and cooking. Sometimes I go running.
Îmi place să citesc și să gătesc. Uneori alerg.
I like reading and cooking. Sometimes I go running.
- Andrei
Iar mie îmi place să dorm.
And I like sleeping.
- Ioana
Doarme acasă, dar mănâncă aici.
He sleeps at home, but he eats here.
- Ioana
Și cine merge cu dumneavoastră la serviciu?
And who's going to work with you?
Motan sits in your bag, ready for the office. Motan! Nu!
Motan! No!
Motan! Nu!
Motan! No!
- Andrei
Vezi? Și el se trezește la șase și jumătate.
See? He gets up at half past six too.
- Ioana
Acum are un loc de muncă.
Now he has a job.
Who says this?
Pentru mine este noapte acum. Merg la culcare.
Pentru mine este noapte acum. Merg la culcare.
What does it mean?
Noapte bună? Este șapte dimineața!
Noapte bună? Este șapte dimineața!
Which line do you hear?
When do you usually get up?
Put the words in order.
At seven I go to bed.
Who says this?
Da. Noaptea cânt la trompetă.
Da. Noaptea cânt la trompetă.
What does it mean?
Și în timpul liber? Ce vă place să faceți?
Which line do you hear?
And I like sleeping.
Put the words in order.
Now he has a job.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Dimineața mea, noaptea ta
Goal reachedI can describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs.
