Scene 15 of 50

Exact ce vreau

Exactly what I want

Your goalI can order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay.

Ioana

Prepare the wordsPremium

Meet the 9 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Saturday, and the café is full. Today you will order before Ioana decides for you.

Ioana
Bună dimineața! Da, da, știu...
Good morning! Yes, yes, I know...
Nu, nu! Așteptați, vă rog. Astăzi comand eu.
No, no! Wait, please. Today I'm ordering.
Nu, nu! Așteptați, vă rog. Astăzi comand eu.
No, no! Wait, please. Today I'm ordering.
Ioana
Dumneavoastră? Bine... Ce doriți?
You? All right... What would you like?
Ceai cu lapte, fără zahăr. Două ouă și pâine cu brânză.
Tea with milk, without sugar. Two eggs, and bread with cheese.
Ceai cu lapte, fără zahăr. Două ouă și pâine cu brânză.
Tea with milk, without sugar. Two eggs, and bread with cheese.
She writes it all down, slowly, word by word.
Ioana
Ceai cu lapte, fără zahăr... două ouă... pâine cu brânză.
Tea with milk, without sugar... two eggs... bread with cheese.
Ioana
Și prăjitură? Nu vreți prăjitură?
And cake? No cake?
Fără prăjitură, mulțumesc.
No cake, thanks.
Fără prăjitură, mulțumesc.
No cake, thanks.
Ioana
Și cafea? Nu vreți cafea?
And coffee? You don't want coffee?
Nu. Astăzi beau ceai. Și puțină apă, vă rog. Atât.
No. Today I'm drinking tea. And some water, please. That's all.
Nu. Astăzi beau ceai. Și puțină apă, vă rog. Atât.
No. Today I'm drinking tea. And some water, please. That's all.
Ioana
Poftiți: ceai cu lapte, două ouă, pâine cu brânză și apă. Poftă bună!
Here you are: tea with milk, two eggs, bread with cheese and water. Enjoy!
În cafenea, nimeni nu spune nimic.
In the café, nobody says a word.
Ce este? De ce se uită toată lumea?
What is it? Why is everybody looking?
Ce este? De ce se uită toată lumea?
What is it? Why is everybody looking?
Ioana puts down a small plate with a piece of poppy-seed cake.
Ioana
Și prăjitura este din partea casei!
And the cake is on me!
Ioana
Bravo!
Well done!
Mulțumesc, Ioana!
Thank you, Ioana!
Mulțumesc, Ioana!
Thank you, Ioana!
Nota, vă rog.
The bill, please.
Nota, vă rog.
The bill, please.
Ioana
Ceaiul cu lapte: șapte lei. Ouăle: opt lei.
Tea with milk: seven lei. The eggs: eight lei.
Și pâinea cu brânză?
And the bread with cheese?
Și pâinea cu brânză?
And the bread with cheese?
Ioana
Doisprezece lei. Apa: trei lei. Treizeci de lei în total.
Twelve lei. Water: three lei. Thirty lei altogether.
Iată cincizeci.
Here is fifty.
Iată cincizeci.
Here is fifty.
Ioana
Iată douăzeci de lei. Mulțumesc!
Here are twenty lei. Thank you!
Pe mâine, Ioana!
See you tomorrow, Ioana!
Pe mâine, Ioana!
See you tomorrow, Ioana!