Module 9Word reviewPremium
Words of module 9: The festival
Reviews practise both sides: wherever Lukas and Lena would say something differently, you do it once as each.
In this module you learned to
- say what will happen and when
- say what I did, saw and heard yesterday
- tell a short story in the past with times, and ask what someone did
- say what other people did, and say that something is not true
- describe photos of an event and write a postcard about it
From this module's scenes
muștiucneut.
mouthpiece
Muștiuc? Ce este?Mouthpiece? What's that?
Muștiuc? Ce este?Mouthpiece? What's that?
Înainte de concert
găsi
find
Iar eu o să-l găsesc pe Motan.And I'll find Motan.
Iar eu o să-l găsesc pe Motan.And I'll find Motan.
Înainte de concert
în seara aceasta
tonight
Mulțumesc, doamnă Popescu. În seara aceasta o să cânt pentru dumneavoastră.Thank you, Mrs Popescu. Tonight I'll play for you.
Înainte de concert
luminăfem.
light
Am fost acolo. Luminile s-au stins și era foarte întuneric.I was there. The lights went out and it was very dark.
Am fost acolo. Luminile s-au stins și era foarte întuneric.I was there. The lights went out and it was very dark.
Ce ați văzut?
se stinge
go out (a light)
Am fost acolo. Luminile s-au stins și era foarte întuneric.I was there. The lights went out and it was very dark.
Am fost acolo. Luminile s-au stins și era foarte întuneric.I was there. The lights went out and it was very dark.
Ce ați văzut?
întunecat
dark
Am fost acolo. Luminile s-au stins și era foarte întuneric.I was there. The lights went out and it was very dark.
Am fost acolo. Luminile s-au stins și era foarte întuneric.I was there. The lights went out and it was very dark.
Ce ați văzut?
coadăfem.
tail
O fantomă cu coadă?A ghost with a tail?
O fantomă cu coadă?A ghost with a tail?
Ce ați văzut?
fantomăfem.
ghost
Poate tot fantoma?Maybe that was the ghost too?
Poate tot fantoma?Maybe that was the ghost too?
Ce ați văzut?
se aprinde
come on (a light)
Iar când luminile s-au aprins, prăjitura mea nu mai era acolo.And when the lights came back on, my cake was no longer there.
Ce ați văzut?
bucatăfem.
piece
Nu toată. O bucată. O bucată foarte mare.Not the whole one. One piece. A very big piece.
Ce ați văzut?
ciudat
strange
Ciudat. Foarte ciudat.Strange. Very strange.
Ciudat. Foarte ciudat.Strange. Very strange.
Ce ați văzut?
raportneut.
report
Un raport? Despre sărbătoare?A report? About the festival?
Un raport? Despre sărbătoare?A report? About the festival?
Douăzeci și paisprezece
zgomotneut.
noise
„Douăzeci și cincisprezece: un zgomot. A căzut ceva.”'20:15: a noise. Something fell.'
Douăzeci și paisprezece
cădea
fall
A căzut ceva? Ce?Something fell? What?
A căzut ceva? Ce?Something fell? What?
Douăzeci și paisprezece
țipa
scream
Ați țipat? De ce?You screamed? Why?
Ați țipat? De ce?You screamed? Why?
Douăzeci și paisprezece
moale
soft
Cald și moale? Poate Motan?Warm and soft? Maybe it was Motan?
Cald și moale? Poate Motan?Warm and soft? Maybe it was Motan?
Douăzeci și paisprezece
atinge
touch
Ceva cald și moale mi-a atins piciorul. În întuneric!Something warm and soft touched my leg. In the dark!
Douăzeci și paisprezece
rândneut.
line (of text)
Și aici? Ultimul rând?And here? The last line?
Și aici? Ultimul rând?And here? The last line?
Douăzeci și paisprezecediferit
different
Nu dormeam. Doar am închis ochii. Este diferit.I was not asleep. I only closed my eyes. That's different.
Bunica a văzut tot
curtefem.
courtyard
Atunci în seara aceasta, toată lumea în curte! O să privim fotografiile împreună.Then tonight everyone to the courtyard! We'll all look at the photos together.
Atunci în seara aceasta, toată lumea în curte! O să privim fotografiile împreună.Then tonight everyone to the courtyard! We'll all look at the photos together.
Bunica a văzut tot
trupăfem.
band
Iată trupa. Și Andrei cu trompeta mică.There's the band. And Andrei with the little trumpet.
Fotografiile
întrerupătorneut.
light switch
Douăzeci și paisprezece! S-a așezat pe întrerupător!Twenty fourteen! He sat down on the switch!
Fotografiile
stinge
turn off
Deci Motan a stins luminile!So it was Motan who turned the lights off!
Deci Motan a stins luminile!So it was Motan who turned the lights off!
Fotografiile
dragă
dear (in a letter)
„Mâine o să cumpăr un timbru. Pa! Cu drag, Lukas”'Tomorrow I'll buy a stamp. Bye! Yours, Lukas'
„Mâine o să cumpăr un timbru. Pa! Cu drag, Lena”'Tomorrow I'll buy a stamp. Bye! Yours, Lena'
Fotografiile
fura
steal
„Luminile s-au stins, pisica a furat un muștiuc, iar colegul meu a dansat.”'The lights went out, the cat stole a mouthpiece, and my colleague danced.'
„Luminile s-au stins, pisica a furat un muștiuc, iar colegul meu a dansat.”'The lights went out, the cat stole a mouthpiece, and my colleague danced.'
Fotografiile
timbruneut.
stamp
„Mâine o să cumpăr un timbru. Pa! Cu drag, Lukas”'Tomorrow I'll buy a stamp. Bye! Yours, Lukas'
„Mâine o să cumpăr un timbru. Pa! Cu drag, Lena”'Tomorrow I'll buy a stamp. Bye! Yours, Lena'
Fotografiile
Additional words
Practice 1/8 · Pictures
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Practice 2/8 · Listening
Listen and choose
Listen and choose the word you hear.
se aprinde: come on (a light)
se stinge: go out (a light)
fantomă: ghost
întunecat: dark
în seara aceasta: tonight
Practice 3/8 · Meanings
What does it mean?
muștiuc
coace
găsi
întunecat
coadă
se stinge
Practice 4/8 · Matching
Messages from the module
Match the pairs.
Practice 5/8 · Fill the gaps
Recall the conversations
Fill the gaps with the words from the box.
. Și unde este Motan? Trebuie să am grijă de el.
All right. And where's Motan? I have to look after him.
. Și unde este Motan? Trebuie să am grijă de el.
All right. And where's Motan? I have to look after him.
O , vă rog. Și nimic altceva.
A coffee for me, please. And nothing else.
O , vă rog. Și nimic altceva.
A coffee for me, please. And nothing else.
Un ? Despre sărbătoare?
A report? About the festival?
Un ? Despre sărbătoare?
A report? About the festival?
. Doamnă Popescu, unde erați în timpul concertului?
Thank you. Mrs Popescu, where were you during the concert?
. Doamnă Popescu, unde erați în timpul concertului?
Thank you. Mrs Popescu, where were you during the concert?
Motan! Pe !
Motan! On the drum!
Motan! Pe !
Motan! On the drum!
Practice 6/8 · In situations
Use the messages
Choose the right words for the situation.
All right. And where's Motan? I have to look after him.
You say:
All right. And where's Motan? I have to look after him.
You say:
A coffee for me, please. And nothing else.
You say:
A coffee for me, please. And nothing else.
You say:
A report? About the festival?
You say:
A report? About the festival?
You say:
Thank you. Mrs Popescu, where were you during the concert?
You say:
Thank you. Mrs Popescu, where were you during the concert?
You say:
Motan! On the drum!
You say:
Motan! On the drum!
You say:
Practice 7/8 · Comic strip
Privește! Am desenat fantoma.
Fill the speech bubbles.
1 Ana! Am desenat fantoma.
Look! I've drawn the ghost.
2 AndreiO cu coadă? Și cu un muștiuc între dinți?
A ghost with a tail? And with a mouthpiece in its teeth?
3 Ana. Este foarte moale și caldă.
Yes. He's very soft and warm.
4 AndreiCunosc această . Sforăie pe bancă.
I know this ghost. He's snoring on the bench.
Practice 8/8 · Matching
Your reply
Match the pairs.
Unit complete
