Mai frig decât în Hamburg

Colder than in Hamburg

Your goalI can understand a forecast, compare the weather here and at home, and talk about the seasons.

Mihai

Prepare the wordsPremium

Meet the 11 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Wednesday. Mihai has the forecast for next week, festival week, on his screen: Monday rain, twelve degrees; Tuesday sun, twenty degrees. What is it like at home now? And in winter here? Minus ten. And in summer, where do people go? The sea, the lake, grandmother’s in the countryside.

Mihai
Bună dimineața. Știți prognoza meteo pentru săptămâna viitoare?
Good morning. Do you know next week’s weather forecast?
Nu. De ce pentru săptămâna viitoare?
No. Why next week?
Nu. De ce pentru săptămâna viitoare?
No. Why next week?
Mihai
Pentru că sâmbăta viitoare este sărbătoarea orașului. Planific totul din timp.
Because next Saturday is the town festival. I plan everything in advance.
Mihai
Luni ploaie, douăsprezece grade. Marți soare, douăzeci. Miercuri nori și vânt.
Monday rain, twelve degrees. Tuesday sun, twenty. Wednesday clouds and wind.
Mihai
Și cum este vremea în Hamburg acum?
And what's the weather like in Hamburg now?
În Hamburg este mai frig decât aici. Și plouă mai mult.
In Hamburg it's colder than here now. And there's more rain.
În Hamburg este mai frig decât aici. Și plouă mai mult.
In Hamburg it's colder than here now. And there's more rain.
Mihai
Mai mult decât aici? Chiar?
More rain than here? Really?
Chiar. În Hamburg plouă aproape în fiecare zi.
Really. In Hamburg it rains almost every day.
Chiar. În Hamburg plouă aproape în fiecare zi.
Really. In Hamburg it rains almost every day.
Și cum este iarna aici?
And what's winter like here?
Și cum este iarna aici?
And what's winter like here?
Mihai
Frig. Ianuarie este luna cea mai rece. Uneori minus zece grade.
Cold. January is the coldest month. Sometimes minus ten.
Minus zece! În Hamburg iarna este mult mai caldă.
Minus ten! In Hamburg winter is much warmer.
Minus zece! În Hamburg iarna este mult mai caldă.
Minus ten! In Hamburg winter is much warmer.
Mihai
Dar mie îmi place iarna. Iarna pisicile stau acasă.
But I like winter. In winter, cats stay at home.
Mihai
Și care este anotimpul dumneavoastră preferat?
And what's your favourite season?
Vara. Vara zilele sunt lungi și poți să înoți.
Summer. In summer the days are long and you can swim.
Vara. Vara zilele sunt lungi și poți să înoți.
Summer. In summer the days are long and you can swim.
Mihai
Vara toată lumea merge la mare. Dar marea este mai rece decât lacul.
In summer everyone goes to the sea. But the sea is colder than the lake.
Dar mai mare.
But bigger.
Dar mai mare.
But bigger.
Mihai
Mai mare. Și mult mai departe.
Bigger. And much further away.
Și sâmbăta viitoare? Ce vreme este la sărbătoare?
And next Saturday? What's the weather forecast for the festival?
Și sâmbăta viitoare? Ce vreme este la sărbătoare?
And next Saturday? What's the weather forecast for the festival?
Mihai
Soare dimineața, apoi ploaie, vânt seara. Și poate zăpadă.
Sun in the morning, then rain, wind in the evening. And maybe snow.
Zăpadă? În mai?
Snow? In May?
Zăpadă? În mai?
Snow? In May?
He points under his desk: four bags in a row.
Mihai
În mai este posibil orice. De aceea am patru genți.
In May anything is possible here. That is why I have four bags.
Mihai
Una pentru soare, una pentru ploaie, una pentru vânt și una pentru zăpadă.
One for the sun, one for the rain, one for the wind and one for the snow.
Mihai, aveți nevoie de o singură geantă mai mare.
Mihai, what you need is one bigger bag.
Mihai, aveți nevoie de o singură geantă mai mare.
Mihai, what you need is one bigger bag.

Mai frig decât în Hamburg

Prepare the wordsPremium

Who says this?

What does it mean?

Which line do you hear?

Put the words in order.

Who says this?

What does it mean?

Which line do you hear?

Put the words in order.

What happens first?

Mai frig decât în Hamburg

Keep practising