Scene 24 of 50

Mouse-ul

The mouse

Your goalI can say where something is in the office and ask people to do something.

Prepare the wordsPremium

Meet the 12 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Later that morning at the office, your bag is heavy. You open it, and Motan jumps out onto your desk. Mihai jumps onto his chair.

Mihai
Bună dimineața. De ce este geanta dumneavoastră atât de grea?
Good morning. Why is your bag so heavy?
Mihai
O pisică! Nu, nu, nu!
A cat! No, no, no!
Scuze! Știu că vă este frică de pisici.
Sorry! I know you're afraid of cats.
Scuze! Știu că vă este frică de pisici.
Sorry! I know you're afraid of cats.
Mihai
Puneți pisica înapoi în geantă! Repede!
Put the cat back in the bag! Quickly!
Unde este?
Where is he?
Unde este?
Where is he?
Mihai
În spatele calculatorului! Nu, în fața imprimantei! Nu, pe biroul meu!
Behind the computer! No, in front of the printer! No, on my desk!
Motan, vino aici, te rog!
Motan, come here, please!
Motan, vino aici, te rog!
Motan, come here, please!
Mihai
Nu vine! Și la unsprezece am o ședință importantă!
He's not coming! And at eleven I have an important meeting!
Motan runs off with Mihai's computer mouse in his mouth.
Mihai
Mouse-ul meu!
My mouse!
Nu acel șoarece, Motan!
Not that mouse, Motan!
Nu acel șoarece, Motan!
Not that mouse, Motan!
Motan comes back and drops the mouse at Mihai's feet, very proud.
Priviți! Vă dă un cadou.
Look! He's giving you a present.
Priviți! Vă dă un cadou.
Look! He's giving you a present.
Mihai
...Mulțumesc?
...Thank you?
Motan spune: cu plăcere.
Motan says: you're welcome.
Motan spune: cu plăcere.
Motan says: you're welcome.
Mihai
Bine. Dați-mi hârtie, vă rog. Și un pix.
All right. Give me some paper, please. And a pen.
Pentru ce?
What for?
Pentru ce?
What for?
Mihai
Pentru reguli. Pisica are nevoie de reguli.
For rules. The cat needs rules.