
Ioana
runs the café on the ground floor
- direct
- generous
- feeds everyone whether they ordered or not
About me
Bună dimineața! Eu sunt Ioana. Good morning! I am Ioana.
Jos este cafeneaua mea. My café is downstairs.
Poftiți cafea. Și prăjitură. Here is coffee. And cake.
Poftă bună! Enjoy your meal!
My story
Eu sunt Ioana.I am Ioana.
Cafeneaua de jos este a mea.The café downstairs is mine.
Primul lucru cald iese din cuptor la șase și jumătate.The first hot thing comes out of the oven at half past six.
De aceea mă trezesc înaintea tuturor, chiar și înaintea lui Motan.That is why I wake up before everyone, even before Motan.
Oamenii intră pentru o cafea și ies după micul dejun.People come in for a coffee and leave after breakfast.
Nu este vina mea.It is not my fault.
Dacă un om pare flămând, primește prăjitură.If a person looks hungry, they get cake.
Maria îmi spune multe despre toți.Maria tells me a lot about everyone.
De aceea știu des ce vreți.That is why I often know what you want.
- Age
- 41
- Home
- un apartament mic deasupra cafenelei eiThe small flat above her café
- Does
- Brutăreasă. Are cafeneaua de la numărul șapte.Runs the café on the ground floor of number 7
- Likes
- diminețile devreme, să hrănească oamenii, prăjitura eiearly mornings, feeding people, her poppy-seed cake
- Dislikes
- oamenii care spun că nu le este foamepeople who say they are not hungry
Appears in
Cafea și prăjiturăAt the café with Ioana
Șeful caseiMorning with Mrs Popescu
Masa din cafeneaThe missing table and chairs
Numărul de telefonYour number, please
Doar un ceaiTea. Just tea.
Domnul de la masa treiThe man at the third table
Exact ce vreauExactly what I want
Zece lumânăriTen candles
Dimineața mea, noaptea taGet up at seven, sleep at seven
Stânga, dreaptaLeft, right, straight on
Nota lui MotanThe cat's bill
Ia o umbrelăTake an umbrella
Prea mică, prea mareToo small, too big
Înainte de concertBefore the concert
Ce ați văzut?What did you see?
FotografiileThe photos
Un loc de muncă în capitalăA job in the capital
Toți sunt ocupațiEveryone is busy
RămânI'm staying