
Motan
the building's cat, belongs to nobody
- steals things
- appears where he should not be
- the real boss of number 7
About me
Eu sunt Motan. I am Motan.
Eu sunt motan, nu pisică! I am a tomcat, not a she-cat!
Eu nu sunt rău. Eu sunt flămând. I am not bad. I am hungry.
Aici eu sunt șeful. I am the boss here.
My story
Eu sunt Motan.I am Motan.
Oamenii cred că această casă este a Mariei.People think that this house belongs to Maria.
Oamenii sunt drăguți.People are nice.
Dorm unde vreau.I sleep where I want.
Dorm pe canapeaua muzicianului, la fereastra cafenelei și pe valiza dumneavoastră.I sleep on the musician's sofa, in the café window, and on your suitcase.
Iau lucruri mici și strălucitoare, pentru că sunt interesante.I take small shiny things, because they are interesting.
Apoi alergați după mine. Și asta este interesant.Then you run after me. That is interesting too.
Eu nu sunt rău.I am not bad.
Eu sunt flămând.I am hungry.
Acestea sunt două lucruri diferite.Those are two different things.
- Home
- toată casa de pe strada MoriiAll of number 7
- Does
- stăpânul caseiBoss of the house
- Likes
- cheile, canapelele calde, bucătăria cafenelei, muzica de trompetăkeys, warm sofas, the café kitchen, trumpet music
- Dislikes
- ușile închise, câinii, când cineva spune că este răuclosed doors, dogs, being called bad
Appears in
Bună searaGood evening! The new neighbour
Cheia și MotanGood morning, Ana!
Trompeta de susNight and the trumpet
Șeful caseiMorning with Mrs Popescu
Apartamentul golThe new flat
Canapeaua galbenăThe sofa in the bathroom
Ajutor la miezul nopțiiThe night help
Domnul de la masa treiThe man at the third table
Familia pe peretePhotos on the wall
Tema AneiHomework
Zece lumânăriTen candles
Mouse-ulThe mouse
Regulile pisiciiThe office cat's rules
Nota lui MotanThe cat's bill
Planul BPlan B
Nu pot să vinI can't come
Doctor Ana
Înainte de concertBefore the concert
FotografiileThe photos
Toți sunt ocupațiEveryone is busy
PodulThe attic
RămânI'm staying