
Andrei Ionescu
lives upstairs, plays the trumpet
- friendly
- forgetful
- practises at the worst possible times
About me
Bună! Eu sunt Andrei. Hi! I am Andrei.
Eu sunt muzician. I am a musician.
Eu locuiesc sus. I live upstairs.
Noaptea? Ah, îmi pare rău! At night? Ah, I am sorry!
My story
Bună, eu sunt Andrei.Hi, I am Andrei.
Locuiesc chiar sus, sub acoperiș.I live right at the top, under the roof.
Cânt la trompetă.I play the trumpet.
În timpul săptămânii cânt în orchestra din Valea.During the week I play in the orchestra in Valea.
La sfârșit de săptămână cânt într-un mic trio de jazz.At the weekend I play in a small jazz trio.
Cele mai bune idei ale mele vin noaptea.My best ideas come at night.
Vecinilor nu le plac mereu ideile mele cele mai bune.The neighbours do not always like my best ideas.
Lui Motan îi plac.Motan likes them.
El doarme pe canapeaua mea când eu repet.He sleeps on my sofa when I rehearse.
Așa știu că muzica este bună.That is how I know the music is good.
- Age
- 28
- Home
- mansarda casei de pe strada MoriiThe top floor of number 7, under the roof
- Does
- muzician. Cântă la trompetă în orchestra orașului și într-un trio de jazz la sfârșit de săptămână.Trumpet in the town orchestra, and in a jazz trio at weekends
- Likes
- jazzul, noaptea, pizza rece, Motanjazz, night-time, cold pizza, the cat
- Dislikes
- diminețile, linișteamornings, silence
Appears in
Trompeta de susNight and the trumpet
Șeful caseiMorning with Mrs Popescu
Canapeaua galbenăThe sofa in the bathroom
Doar un ceaiTea. Just tea.
Un cadou pentru AnaA present for Ana
Zece lumânăriTen candles
Dimineața mea, noaptea taGet up at seven, sleep at seven
Stânga, dreaptaLeft, right, straight on
Știi să cânți?Can you sing?
Ceva pentru gâtSomething for the throat
Înainte de concertBefore the concert
FotografiileThe photos
Toți sunt ocupațiEveryone is busy
RămânI'm staying