Scene 25 of 50
Regulile pisicii
The office cat's rules
Your goalI can read a short notice and write a short message to colleagues.
Prepare the wordsPremium
Meet the 7 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
MihaiVineri, ora șaisprezece. Verificare pentru pisici.
Friday, sixteen hundred. Cat check.
Motan este aici. Vine în fiecare zi de miercuri.
Motan is here. He's come every day since Wednesday.
Motan este aici. Vine în fiecare zi de miercuri.
Motan is here. He's come every day since Wednesday.
- Mihai
Și nu întârzie niciodată. Spre deosebire de dumneavoastră.
And he's never late. Unlike you.
- Mihai
Iată anunțul meu. Pentru peretele din bucătărie.
Here's my notice. For the kitchen wall.
„Reguli pentru pisica de birou. Unu: pisica vine la nouă. Doi: pisica mănâncă la douăsprezece și la cinci.”
'Rules for the office cat. One: the cat comes at nine. Two: the cat eats at twelve and at five.'
„Reguli pentru pisica de birou. Unu: pisica vine la nouă. Doi: pisica mănâncă la douăsprezece și la cinci.”
'Rules for the office cat. One: the cat comes at nine. Two: the cat eats at twelve and at five.'
„Trei: pisica nu stă pe calculatoare. Patru: fără pisici pe imprimantă.”
'Three: the cat does not sit on computers. Four: no cats on the printer.'
„Trei: pisica nu stă pe calculatoare. Patru: fără pisici pe imprimantă.”
'Three: the cat does not sit on computers. Four: no cats on the printer.'
He looks at Motan, who is asleep on the printer. - Mihai
Regula patru este foarte importantă.
Rule four is very important.
Cât de des mănâncă?
How often does he eat?
Cât de des mănâncă?
How often does he eat?
- Mihai
De două ori pe zi. Doar de două ori.
Twice a day. Only twice.
Și ce face după-amiaza?
And what does he do in the afternoon?
Și ce face după-amiaza?
And what does he do in the afternoon?
- Mihai
Doarme. Ca dumneavoastră.
He sleeps. Like you.
Eu nu dorm! Lucrez!
I don't sleep! I work!
Eu nu dorm! Lucrez!
I don't sleep! I work!
- Mihai
Acum scrieți un mesaj pentru toată lumea, vă rog.
Now write a message to everyone, please.
„Salut tuturor! Acum este o pisică în birou. Vă rog să citiți regulile de pe peretele din bucătărie.”
'Hello everyone! There's a cat in the office now. Please read the rules on the kitchen wall.'
„Salut tuturor! Acum este o pisică în birou. Vă rog să citiți regulile de pe peretele din bucătărie.”
'Hello everyone! There's a cat in the office now. Please read the rules on the kitchen wall.'
- Mihai
Bine. Și mai este regula șapte.
Good. And there's rule seven too.
Șapte? Dar cinci și șase?
Seven? And five and six?
Șapte? Dar cinci și șase?
Seven? And five and six?
- Mihai
Încă nu avem cinci sau șase. Șapte: vinerea, pisica stă pe scaunul meu.
There's no five or six yet. Seven: on Fridays, the cat sits on my chair.
Pe scaunul dumneavoastră?
On your chair?
Pe scaunul dumneavoastră?
On your chair?
Motan is already on his chair. Mihai strokes him, carefully, with one finger. - Mihai
Da. Iar astăzi este vineri.
Yes. And today is Friday.
Who says this?
Vineri, ora șaisprezece. Verificare pentru pisici.
Vineri, ora șaisprezece. Verificare pentru pisici.
What does it mean?
Și nu întârzie niciodată. Spre deosebire de dumneavoastră.
Which line do you hear?
Rule four is very important.
Put the words in order.
How often does he eat?
How often does he eat?
Who says this?
Doarme. Ca dumneavoastră.
Doarme. Ca dumneavoastră.
What does it mean?
Eu nu dorm! Lucrez!
Eu nu dorm! Lucrez!
Which line do you hear?
Good. And there's rule seven too.
Put the words in order.
Yes. And today is Friday.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Regulile pisicii
Goal reachedI can read a short notice and write a short message to colleagues.
