puternic

strong

fotografiefem.

photo

Atâtea fotografii! Aceasta este familia dumneavoastră?So many photos! Is this your family?

Atâtea fotografii! Aceasta este familia dumneavoastră?So many photos! Is this your family?

familiefem.

family

Dar aveți o familie și aici. Casa, Ana... și Motan.But you have a family here too. The house, Ana... and Motan.

fiumasc.

son

Câți ani are fiul dumneavoastră?How old is your son?

Câți ani are fiul dumneavoastră?How old is your son?

fiicăfem.

daughter

Fiul meu are cincizeci de ani, iar fiica mea patruzeci și patru.My son is fifty, my daughter forty-four.

mamăfem.

mother

Da, toată familia mea. Acesta este fiul meu. Și aceasta este fiica mea, mama Anei.Yes, my whole family. This is my son. And this is my daughter, Ana's mother.

anmasc.

year

Câți ani are fiul dumneavoastră?How old is your son?

Câți ani are fiul dumneavoastră?How old is your son?

tânăr

young

Și cine este acesta? Atât de tânăr!And who's this? So young!

Și cine este acesta? Atât de tânăr!And who's this? So young!

soțmasc.

husband

Soțul meu. Aici are douăzeci de ani.My husband. He's twenty in this one.

fratemasc.

brother

Și aici sunt Ana și fratele ei. El este încă bebeluș.And this is Ana and her brother. He's still a baby.

bebelușmasc.

baby

Și aici sunt Ana și fratele ei. El este încă bebeluș.And this is Ana and her brother. He's still a baby.

lunăfem.

month

Câte luni are?How many months old is he?

Câte luni are?How many months old is he?

departe

far

Da. Foarte departe.Yes. Very far.

Da. Foarte departe.Yes. Very far.

băiatmasc.

boy

O! Și cine este băiatul acela?Oops! And who's that boy?

O! Și cine este băiatul acela?Oops! And who's that boy?

sorăfem.

sister

Un frate mai mic și o soră mai mare.One younger brother and one older sister.

Un frate mai mic și o soră mai mare.One younger brother and one older sister.

temăfem.

homework

Sigur. Ce temă?Of course. What homework?

Sigur. Ce temă?Of course. What homework?

primul

first (ordinal)

Prima întrebare. Câți ani ai?First question. How old are you?

întrebarefem.

question

Prima întrebare. Câți ani ai?First question. How old are you?

bătrân

old (of people)

Treizeci! Ești deja bătrân!Thirty! You're old already!

Treizeci! Ești deja bătrână!Thirty! You're old already!

al doilea

second (ordinal)

zi de nașterefem.

birthday

A treia întrebare. Când este ziua ta de naștere?Third question. When is your birthday?

iulie

July

Pe zece iulie.On the tenth of July.

Pe zece iulie.On the tenth of July.

martie

March

„Pe douăzeci și opt martie este ziua mea! Vino cu Motan!”'The twenty-eighth of March is my birthday! Come with Motan!'

„Pe douăzeci și opt martie este ziua mea! Vino cu Motan!”'The twenty-eighth of March is my birthday! Come with Motan!'

sâmbătă

Saturday

Zece iulie... Iar a mea este pe douăzeci și opt martie! Sâmbăta aceasta!The tenth of July... And mine is the twenty-eighth of March! It's this Saturday!

asculta

listen

Ascultă! „Vecinul meu. Are treizeci de ani. Are un frate mai mic și o soră mai mare.”Listen! My neighbour. Thirty years old. Has one younger brother and one older sister.

Ascultă! „Vecina mea. Are treizeci de ani. Are un frate mai mic și o soră mai mare.”Listen! My neighbour. Thirty years old. Has one younger brother and one older sister.

despre

about

Stai... Doar atât despre mine? Și două pagini despre Motan?Wait... Only that about me? And two pages about Motan?

Stai... Doar atât despre mine? Și două pagini despre Motan?Wait... Only that about me? And two pages about Motan?

interesant

interesting

Iar eu nu sunt interesant?And I'm not interesting?

Iar eu nu sunt interesantă?And I'm not interesting?

ianuarie

January

februarie

February

aprilie

April

mai

May

iunie

June

august

August

septembrie

September

octombrie

October

noiembrie

November

decembrie

December

învăța

learn

Anna! Bine, mulțumesc. Dar de ce înveți română?Anna! Fine, thanks. But why are you learning Romanian?

Anna! Bine, mulțumesc. Dar de ce înveți română?Anna! Fine, thanks. But why are you learning Romanian?

loc de muncăneut.

job

Pentru că am un loc de muncă nou. Acum locuiesc în București!Because I've got a new job. I live in Bucharest now!

frumos

beautiful

Nu, este mic și vechi, dar foarte frumos. Lângă un râu.No, small and old, but very pretty. By a river.

Nu, este mic și vechi, dar foarte frumos. Lângă un râu.No, small and old, but very pretty. By a river.

lung

long

Este o poveste lungă.It's a long story.

Este o poveste lungă.It's a long story.

povestefem.

story

Este o poveste lungă.It's a long story.

Este o poveste lungă.It's a long story.

orașneut.

town

Și orașul? Este mare?And the town? Is it big?

lângă

next to

Nu, este mic și vechi, dar foarte frumos. Lângă un râu.No, small and old, but very pretty. By a river.

Nu, este mic și vechi, dar foarte frumos. Lângă un râu.No, small and old, but very pretty. By a river.

râuneut.

river

Nu, este mic și vechi, dar foarte frumos. Lângă un râu.No, small and old, but very pretty. By a river.

Nu, este mic și vechi, dar foarte frumos. Lângă un râu.No, small and old, but very pretty. By a river.

ochelarimasc.

glasses

Doamna Popescu este scundă și bătrână, cu ochelari. Și știe tot.Mrs Popescu is small and old, with glasses. And she knows everything.

Doamna Popescu este scundă și bătrână, cu ochelari. Și știe tot.Mrs Popescu is small and old, with glasses. And she knows everything.

înalt

tall, high

Andrei, un muzician. Locuiește sus. Înalt, ochi căprui, păr negru și creț...Andrei, a musician. He lives upstairs. Tall, brown eyes, curly black hair...

Andrei, un muzician. Locuiește sus. Înalt, ochi căprui, păr negru și creț...Andrei, a musician. He lives upstairs. Tall, brown eyes, curly black hair...

maro

brown

ochimasc.

eye

Andrei, un muzician. Locuiește sus. Înalt, ochi căprui, păr negru și creț...Andrei, a musician. He lives upstairs. Tall, brown eyes, curly black hair...

Andrei, un muzician. Locuiește sus. Înalt, ochi căprui, păr negru și creț...Andrei, a musician. He lives upstairs. Tall, brown eyes, curly black hair...

creț

curly

Stai... Păr negru și creț...Wait... Curly black hair...

Stai... Păr negru și creț...Wait... Curly black hair...

părneut.

hair (on the head)

Stai... Păr negru și creț...Wait... Curly black hair...

Stai... Păr negru și creț...Wait... Curly black hair...

întreba

ask

Douăzeci și opt. De ce întrebi?Twenty-eight. Why do you ask?

căuta

look for

Bună ziua! Ce căutați?Good day! What are you looking for?

cadouneut.

present

Un cadou. Prietena noastră își serbează ziua sâmbătă. Face zece ani!A present. Our friend has her birthday on Saturday. She's turning ten!

jucăriefem.

toy

Poate o jucărie? Iată o pisicuță.A toy, maybe? Here's a little cat.

acuarelefem.

paints

Are multe acuarele. Desenează tot timpul.She's got lots of paints. She draws all the time.

desena

draw

Are multe acuarele. Desenează tot timpul.She's got lots of paints. She draws all the time.

caiet de desenneut.

sketchbook

Poate un caiet de desen?Maybe a sketchbook?

Poate un caiet de desen?Maybe a sketchbook?

culoarefem.

colour

Iată: unul mare și unul mic. Ce culoare? Avem albastru, verde și galben.Here: a big one and a small one. What colour? There's blue, green and yellow.

albastru

blue

Iată: unul mare și unul mic. Ce culoare? Avem albastru, verde și galben.Here: a big one and a small one. What colour? There's blue, green and yellow.

scump

expensive

O, scump. Și cel mic?Ooh, expensive. And the small one?

prea

too (too big)

Cel mic este prea mic. Ana desenează mult.The small one is too small. Ana draws a lot.

Cel mic este prea mic. Ana desenează mult.The small one is too small. Ana draws a lot.

jumătatefem.

half

Bine, cel mare. Eu plătesc jumătate, tu jumătate.OK, the big one. I pay half, you pay half.

plăti

pay

Bine, cel mare. Eu plătesc jumătate, tu jumătate.OK, the big one. I pay half, you pay half.

la mulți ani

happy birthday

Un caiet de desen! Galben! Mulțumesc mult!A sketchbook! A yellow one! Thank you so much!

lumânarefem.

candle

Motan! Lumânarea mea cu zece!Motan! My tenth candle!

căsătorit

married

Nu, nu sunt căsătorit.No, I'm not married.

Nu, nu sunt căsătorită.No, I'm not married.

copilmasc.

child

Și aveți copii?And do you have children?

părințimasc.

parents

Părinții mei locuiesc în Hamburg.My parents live in Hamburg.

Părinții mei locuiesc în Hamburg.My parents live in Hamburg.

tunsoarefem.

haircut

Andrei! Ce tunsoare!Andrei! What a haircut!

groaznic

terrible

Da. O tunsoare groaznică. De aceea fotografia era cu fața la perete.Yes. A terrible haircut. That's why it faced the wall.

fațăfem.

face

Da. O tunsoare groaznică. De aceea fotografia era cu fața la perete.Yes. A terrible haircut. That's why it faced the wall.

peretemasc.

wall

Da. O tunsoare groaznică. De aceea fotografia era cu fața la perete.Yes. A terrible haircut. That's why it faced the wall.

posibil

possible