Scene 15 of 50
Danes naročim sam
Today I order myself
Your goalI can order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay.
Prepare the wordsPremium
Meet the 9 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
MajaDobro jutro! Da, že vem ...
Good morning! Yes, I already know ...
Počakajte, Maja. Danes naročim sam.
Wait, Maja. Today I order myself.
Počakajte, Maja. Danes naročim sama.
Wait, Maja. Today I order myself.
- Maja
Vi? Dobro. Kaj želite?
You? All right. What would you like?
Čaj z mlekom, brez sladkorja. Dve jajci in kruh s sirom, prosim.
Tea with milk, without sugar. Two eggs and bread with cheese, please.
Čaj z mlekom, brez sladkorja. Dve jajci in kruh s sirom, prosim.
Tea with milk, without sugar. Two eggs and bread with cheese, please.
She writes it all down, slowly, word by word. - Maja
Pa torto? In kavo?
And cake? And coffee?
Ne, hvala. Samo malo vode. To je vse.
No, thank you. Just a little water. That is all.
Ne, hvala. Samo malo vode. To je vse.
No, thank you. Just a little water. That is all.
MajaIzvolite. Čaj, jajci, kruh in voda. Dober tek!
Here you are. Tea, eggs, bread and water. Enjoy your meal!
V kavarni je nenadoma tiho.
The café suddenly becomes quiet.
Zakaj me vsi gledajo?
Why is everyone looking at me?
Zakaj me vsi gledajo?
Why is everyone looking at me?
Maja puts down a small plate with a piece of poppy-seed cake. - Maja
Tudi torta je tukaj. Darilo. Bravo!
There is cake too. A gift. Well done!
Hvala, Maja.
Thank you, Maja.
Hvala, Maja.
Thank you, Maja.
Račun, prosim.
The bill, please.
Račun, prosim.
The bill, please.
- Maja
Čaj z mlekom dva evra. Jajci dva evra. Kruh s sirom tri evre. Voda en evro. Skupaj osem evrov.
Tea with milk two euros. The eggs two euros. Bread with cheese three euros. Water one euro. Eight euros altogether.
Tukaj je deset evrov.
Here are ten euros.
Tukaj je deset evrov.
Here are ten euros.
- Maja
Dva evra nazaj. Hvala!
Two euros change. Thank you!
Nasvidenje. Se vidimo jutri!
Goodbye. See you tomorrow!
Nasvidenje. Se vidimo jutri!
Goodbye. See you tomorrow!
Who says this?
Dobro jutro! Da, že vem ...
Dobro jutro! Da, že vem ...
What does it mean?
Počakajte, Maja. Danes naročim sam.
Počakajte, Maja. Danes naročim sama.
Which line do you hear?
And cake? And coffee?
Put the words in order.
No, thank you. Just a little water. That is all.
No, thank you. Just a little water. That is all.
Who says this?
Tudi torta je tukaj. Darilo. Bravo!
Tudi torta je tukaj. Darilo. Bravo!
What does it mean?
Tukaj je deset evrov.
Tukaj je deset evrov.
Which line do you hear?
Two euros change. Thank you!
Put the words in order.
Goodbye. See you tomorrow!
Goodbye. See you tomorrow!
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Danes naročim sam
Goal reachedI can order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay.
