Scene 43 of 50
Dvajset štirinajst
Twenty fourteen
Your goalI can tell a short story in the past with times, and ask what someone did.
Prepare the wordsPremium
Meet the 8 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
TomažDobro jutro. Moje poročilo za soboto. Preberite. Kar Tomaž mi recite.
Good morning. My report for Saturday. Read it. Just call me Tomaž.
Poročilo? O prazniku?
A report? About the festival?
Poročilo? O prazniku?
A report? About the festival?
- Tomaž
Da. Minuta za minuto. Poslušaj.
Yes. Minute by minute. Listen.
TomažDvajset nič nič: koncert se je začel. Dvajset štirinajst: luči so ugasnile. Dvajset petnajst: nekaj je padlo.
Twenty hundred: the concert began. Twenty fourteen: the lights went out. Twenty fifteen: something fell.
Kaj je padlo?
What fell?
Kaj je padlo?
What fell?
- Tomaž
Ne vem. Dvajset šestnajst: zakričal sem.
I do not know. Twenty sixteen: I screamed.
Zakaj?
Why?
Zakaj?
Why?
- Tomaž
Nekaj toplega se je dotaknilo moje noge. V temi.
Something warm touched my leg. In the dark.
Muri?
Muri?
Muri?
Muri?
- Tomaž
Mogoče. Nič nisem videl.
Perhaps. I saw nothing.
- Tomaž
Dvajset dvajset: luči so se prižgale. Konec poročila.
Twenty twenty: the lights came on. End of report.
Kaj pa potem?
What about afterwards?
Kaj pa potem?
What about afterwards?
- Tomaž
Šel sem domov. Ob pol devetih.
I went home. At half past eight.
Res? Vsi so te videli plesati. Tudi Ana.
Really? Everyone saw you dance. Ana too.
Res? Vsi so te videli plesati. Tudi Ana.
Really? Everyone saw you dance. Ana too.
He says it very fast. - Tomaž
Nisem plesal. Ni res.
I did not dance. It is not true.
The last line of the report is crossed out, but you can still read it. Kaj pa zadnja vrstica? Dvajset petindvajset: plesal sem.
What about the last line? Twenty twenty-five: I danced.
Kaj pa zadnja vrstica? Dvajset petindvajset: plesal sem.
What about the last line? Twenty twenty-five: I danced.
He goes red, and then he smiles. - Tomaž
Napaka.
A mistake.
Napaka?
A mistake?
Napaka?
A mistake?
- Tomaž
Dobro. Lepa napaka.
All right. A lovely mistake.
Who says this?
Da. Minuta za minuto. Poslušaj.
Da. Minuta za minuto. Poslušaj.
What does it mean?
Kaj je padlo?
Kaj je padlo?
Which line do you hear?
I do not know. Twenty sixteen: I screamed.
Put the words in order.
Perhaps. I saw nothing.
Who says this?
Dvajset dvajset: luči so se prižgale. Konec poročila.
Dvajset dvajset: luči so se prižgale. Konec poročila.
What does it mean?
Kaj pa potem?
Kaj pa potem?
Which line do you hear?
I did not dance. It is not true.
Put the words in order.
I went home. At half past eight.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Dvajset štirinajst
Goal reachedI can tell a short story in the past with times, and ask what someone did.
