Module 9Word reviewPremium
Words of module 9: The festival
Reviews practise both sides: wherever Lukas and Lena would say something differently, you do it once as each.
In this module you learned to
- say what will happen and when
- say what I did, saw and heard yesterday
- tell a short story in the past with times, and ask what someone did
- say what other people did, and say that something is not true
- describe photos of an event and write a postcard about it
From this module's scenes
peči
bake
Kava dva evra, palačinka tri. Vi sprejemajte denar, jaz pečem.Coffee two euros, a pancake three. You take the money, I bake.
Pred koncertom
ustnikmasc.
mouthpiece
Ustnik? Kaj je to?A mouthpiece? What is it?
Ustnik? Kaj je to?A mouthpiece? What is it?
Pred koncertom
lučfem.
light
Potem so se luči prižgale. Manjkal je kos torte.Then the lights came back on. A piece of cake was missing.
Kaj ste videli?
ugasniti
go out (a light)
Da. Nenadoma so luči ugasnile. Vse je bilo temno.Yes. Suddenly the lights went out. Everything was dark.
Da. Nenadoma so luči ugasnile. Vse je bilo temno.Yes. Suddenly the lights went out. Everything was dark.
Kaj ste videli?
temen
dark
Da. Jure pa je igral. Tako lepo! V temi.Yes. And Jure played. So beautifully! In the dark.
Kaj ste videli?
kosmasc.
piece
En kos ali cela torta?One piece or the whole cake?
En kos ali cela torta?One piece or the whole cake?
Kaj ste videli?
poročiloneut.
report
Poročilo? O prazniku?A report? About the festival?
Poročilo? O prazniku?A report? About the festival?
Dvajset štirinajst
vrsticafem.
line (of text)
Kaj pa zadnja vrstica? Dvajset petindvajset: plesal sem.What about the last line? Twenty twenty-five: I danced.
Kaj pa zadnja vrstica? Dvajset petindvajset: plesal sem.What about the last line? Twenty twenty-five: I danced.
Dvajset štirinajstdrugačen
different
Samo oči sem zaprla. To je drugače.I only closed my eyes. That is different.
Babica je vse videla
dvoriščeneut.
courtyard
Zvečer se dobimo na dvorišču. Skupaj pogledamo fotografije.We will meet in the courtyard tonight. We will look at the photos together.
Zvečer se dobimo na dvorišču. Skupaj pogledamo fotografije.We will meet in the courtyard tonight. We will look at the photos together.
Babica je vse videla
fotografirati
take photos
Mama mora še vaditi fotografiranje.Mum still needs to practise photography.
Babica je vse videla
skupinafem.
band
Skupina in Jure z malo trobento.The band and Jure with the little trumpet.
Fotografije s praznika
stikaloneut.
light switch
Dvajset štirinajst. Muri sedi na stikalu.Twenty fourteen. Muri sits on the switch.
Fotografije s praznika
ugasniti
turn off
Zato so luči ugasnile!That is why the lights went out!
Zato so luči ugasnile!That is why the lights went out!
Fotografije s praznika
dragi
dear (in a letter)
Draga Anna. V soboto je bil mestni praznik. Luči so nenadoma ugasnile. Muri je ukradel ustnik. Tomaž je plesal.Dear Anna. The town festival was on Saturday. The lights suddenly went out. Muri stole a mouthpiece. Tomaž danced.
Draga Anna. V soboto je bil mestni praznik. Luči so nenadoma ugasnile. Muri je ukradel ustnik. Tomaž je plesal.Dear Anna. The town festival was on Saturday. The lights suddenly went out. Muri stole a mouthpiece. Tomaž danced.
Fotografije s praznika
ukrasti
steal
Draga Anna. V soboto je bil mestni praznik. Luči so nenadoma ugasnile. Muri je ukradel ustnik. Tomaž je plesal.Dear Anna. The town festival was on Saturday. The lights suddenly went out. Muri stole a mouthpiece. Tomaž danced.
Draga Anna. V soboto je bil mestni praznik. Luči so nenadoma ugasnile. Muri je ukradel ustnik. Tomaž je plesal.Dear Anna. The town festival was on Saturday. The lights suddenly went out. Muri stole a mouthpiece. Tomaž danced.
Fotografije s praznika
Practice 1/7 · Pictures
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Practice 2/7 · Listening
Listen and choose
Listen and choose the word you hear.
peči: bake
rep: tail
prižgati se: come on (a light)
čuden: strange
luč: light
Practice 3/7 · Meanings
What does it mean?
ustnik
peči
najti
temen
rep
ugasniti
Practice 4/7 · Matching
Messages from the module
Match the pairs.
Practice 5/7 · Fill the gaps
Recall the conversations
Fill the gaps with the words from the box.
na Tomaževem seznamu. Sonce, dež, spet sonce.
Like Tomaž’s list. Sun, rain, sun again.
na Tomaževem seznamu. Sonce, dež, spet sonce.
Like Tomaž’s list. Sun, rain, sun again.
kavo, prosim. Samo kavo.
Coffee first, please. Just coffee.
kavo, prosim. Samo kavo.
Coffee first, please. Just coffee.
? O prazniku?
A report? About the festival?
? O prazniku?
A report? About the festival?
. Kje ste bili med koncertom?
Thank you. Where were you during the concert?
. Kje ste bili med koncertom?
Thank you. Where were you during the concert?
. Zelo udobno.
Muri. Very comfortable.
. Zelo udobno.
Muri. Very comfortable.
As Lukas
sem igral.
I played yesterday.
As Lena
sem igrala.
I played yesterday.
As Lukas
sem iskal Murija.
I looked for Muri yesterday.
As Lena
sem iskala Murija.
I looked for Muri yesterday.
Practice 6/7 · In situations
Use the messages
Choose the right words for the situation.
Like Tomaž’s list. Sun, rain, sun again.
You say:
Like Tomaž’s list. Sun, rain, sun again.
You say:
Coffee first, please. Just coffee.
You say:
Coffee first, please. Just coffee.
You say:
A report? About the festival?
You say:
A report? About the festival?
You say:
Thank you. Where were you during the concert?
You say:
Thank you. Where were you during the concert?
You say:
Muri. Very comfortable.
You say:
Muri. Very comfortable.
You say:
Practice 7/7 · Comic strip
Poglej! Narisala sem duha.
Fill the speech bubbles.
1 Nika! Narisala sem duha.
Look! I've drawn the ghost.
2 Jurez repom? In z ustnikom v zobeh?
A ghost with a tail? And with a mouthpiece in its teeth?
3 Nika. Zelo mehek in topel je.
Yes. He's very soft and warm.
4 Juretega duha. Smrči na klopi.
I know this ghost. He's snoring on the bench.
Unit complete
